PROCEDURĂ in English translation

• procedure
• process
• proceeding
• procedural
• proceedings
• procedures
• processes

Examples of using Procedură in Romanian and their translations into English

Apasă aici pentru a afla mai multe despre această procedură.
Click here to learn more about this process.

Încercarea de a arunca unele frivolitate în procedură, domnule?
Trying to throw some levity into the proceedings, sir?

Aveţi dreptul de a inspecta registrul public de procedură al Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge.
You are entitled to inspect the public procedural register of Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge.

Această procedură nu este inclusă în Legea privind recunoașterea calificărilor profesionale.
These procedures are not covered by the Recognition Act.

Procedură standard de inspecție pentru a evita golurile în găurile de tampoane.
Standard inspection procedure to avoid voids in pad holes.

Această procedură s-a încheiat.
These proceeding are concluded.

Ei bine, asta face parte din procedură.
Yeah, it's all part of the process.

Limba de procedură.
Language of proceedings.

Îmbunătățirea coerenței legislației existente a Uniunii în domeniul dreptului de procedură civilă.
Improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law.

Detalii despre procedură găsiți aici.
See here details about the procedures.

Prin urmare, pentru a face această procedură la domiciliu este extrem de dificil.
Therefore to make such procedure of the house extremely difficult.

Politica comercială comună- Protecție împotriva practicilor de dumping- Procedură antidumping- Dreptul la apărare.
Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping proceeding- Rights of the defence.

Credeam că face parte din procedură.
I thought it was part of the process.

Şi cu tot respectul, această procedură este o farsă.
And with all due respect, these proceedings are a farce.

Doar în cazul unor chestii de procedură.
Just in case of procedural stuff.

(e) manualul de procedură în conformitate cu articolul 10 alineatul(1).
(e) the manual of procedures pursuant Article 10(1).

Nu am fost acolo pentru procedură.
I was not there for the procedure.

Onorată Instanţă, această întreagă procedură e ridicolă.
Your Honor, this whole proceeding is laughable.

Trebuie să ai încredere în procedură.
You just have to trust in the process.

În schimb, se aplică dispozițiile de procedură prevăzute la articolul 18.
Instead, the procedural requirements of Article 18 shall apply.