ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED in Romanian translation

• adoptate în conformitate cu procedura prevăzută
• adoptate în conformitate cu procedura menționată
• adoptate în conformitate cu procedura menţionată
• adoptat în conformitate cu procedura menționată
• adoptat în conformitate cu procedura menţionată
• adoptată în conformitate cu procedura menționată
• adoptat în conformitate cu procedura prevăzută
• se adoptă în conformitate cu procedura menţionată

Examples of using Adopted in accordance with the procedure referred in English and their translations into Romanian

may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18 alin.(2).

may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul(2).

Detailed rules for application for registration as provided for in paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3).
Norme detaliate de solicitare a înregistrării astfel cum sunt prevăzute la alineatul(2) pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 48 alineatul(3).

The inclusion of a new type of fertiliser in Annex I of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 32(2).
(1) Introducerea unui nou tip de îngrăşământ în anexa I la prezentul regulament este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 32 alineatul(2).

Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 23 alin.

Detailed rules for applying this Title shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13a(2).
Normele de aplicare a prezentului titlu sunt adoptate conform procedurii menţionate în articolul 13a alineatul(2).

The information exchanged under this Chapter shall be forwarded by means of standard forms or files adopted in accordance with the procedure referred to in Article 60(2).
Informațiile comunicate în temeiul prezentului capitol se transmit prin intermediul unor formulare sau fișiere tip adoptate conform procedurii prevăzute la articolul 60 alineatul(2).

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 9 alin.

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3) as regards the submission of information,
Măsurile pentru punerea în aplicare a prezentului articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 48 alineatul(3),

be provided by electronic means under arrangements to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 6044(2).
prin mijloace electronice, conform modalităților care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 6044 alineatul(2).

The Member State in whose territory the ginners are established shall approve inter-branch organisations that respect criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Statele membre pe teritoriul cărora sunt stabilite întreprinderile de egrenat aprobă organizațiile interprofesionale care respectă criteriile care urmează a fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul(2).

by supplementing it shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 40(2) of Directive[…/…/EC].
să îl completeze, sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată la articolul 40 alineatul(2) din Directiva[…/… /CE].

The Member State in whose territory the ginners are established shall approve inter-branch organisations that respect criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).
Statul membru pe teritoriul căruia se află egrenorii autorizează organizaţia interprofesională în cazul în care aceasta respectă criteriile care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul(2).

the Commission shall act by means of implementing acts adopted in accordance with the procedure referred to in Article 28 paragraph 2.
dezvoltare, Comisia acționează prin intermediul actelor de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 28 alineatul(2).

technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 6(2) but may not result in any direct or indirect changes to limit values.
ale anexelor III- VII la progresul tehnico-ştiinţific sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 6 alin.

may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 22 alineatul(2).

A Regulation, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3),
Un regulament, este adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 76 alineatul(3),

the varieties as referred to in paragraph 1 in accordance with detailed rules and conditions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
astfel cum este prevăzut la alineatul(1), în conformitate cu normele detaliate și cu condițiile adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 128 alineatul(2).

administered under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).
se administrează conform normelor detaliate adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art.

The first section of the programme, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2),
Prima secțiune a programului, adoptată în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul(2),