COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Romanian translation

• comisie în conformitate cu procedura
• comisiei în conformitate cu procedura
• comisia în conformitate cu procedura

Examples of using Commission in accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

the period shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 14.
perioada sunt fixate de Comisie conform procedurii stabilite în art. 14.

(2) Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
(2) Anexa III dispune că aceste note explicative vor fi elaborate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 21.

its revisions are adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14 of this Regulation.
revizuirile sale se adoptă de către Comisie potrivit procedurii prevăzute la articolul 14 din prezentul regulament.

any amendment to them shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(2).
eventualele modificări aduse sunt adoptate de Comisie conform procedurii de la art.11 alin.(2).

the format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 18.
formatul pentru prezentarea lor este stabilit de Comisie, conform procedurii prevăzute de art. 18.

production, identification by a method to be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24.
identificarea printr-o metodă care urmează să fie stabilită de Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 24.

The procedures for applying this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 23.

harmonized processing of systematic biases, shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12.
metodele pentru prelucrarea armonizată a distorsiunilor sistematice trebuie să fie stabilite de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 12.

Where necessary, the technical procedures for such transmission shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Dacă este necesar, procedurile tehnice pentru această transmitere sunt stabilite de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 21.

Without prejudice to customs legislation, provisions regarding the simplification of statistical information shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Fără a aduce atingere legislaţiei vamale, dispoziţiile privind simplificarea informaţiilor statistice sunt adoptate de către Comisie conform procedurii stabilite la art. 21.

The measures necessary to ensure uniform standards for the application of paragraph 1 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Măsurile necesare pentru a asigura standarde uniforme pentru aplicarea alin.(1) sunt adoptate de către Comisie conform procedurii stabilite la art.

The model for the book of journey forms shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Modelul carnetului de foi de parcurs trebuie adoptat de Comisie conform procedurii stabilite la art. 8.

The rules of procedure of the EUEB shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 17
Regulamentul de procedură al comitetului respectiv este stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17

of meat of bovine animals on the basis of rules to be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43.
la carnea de bovine pe baza normelor care urmează să fie stabilite de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 43.

The executive agency's accounts shall be consolidated with those of the Commission in accordance with the procedure laid down in Articles 127 and 128 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 and in accordance with the following.
(2) Conturile agenţiei executive se consolidează cu cele ale Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 127 şi 128 din Regulamentul(CE, Euratom) nr.

All fish shall be withdrawn in accordance with a scheme established by the official service and approved by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 19(2).".
Toţi peştii se retrag în conformitate cu un program stabilit de către serviciul oficial şi aprobat de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 19 alin.(2).".

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee required to assist the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 60(2)
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului însărcinat să asiste Comisia în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 60 alineatul(2)

in response to a request from the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) of the framework Regulation.
ca răspuns la solicitarea Comisiei în conformitate cu procedura specificată în articolul 5 alineatul(2) din regulamentul-cadru.

to the address to be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
la adresa stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 27 alineatul(2).

pan-European coverage, and public policy objectives as further defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2);
obiectivele de interes public astfel cum sunt precizate de Comisiei în conformitate cu procedura menţionată la articolul 10 alineatul(2);