COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Swedish translation

• kommissionen i enlighet med det förfarande

Examples of using Commission in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

amendments may be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).";
kan ändringar antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

For the new Member States, the ceilings referred to in paragraph 2 shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
För de nya medlemsstaterna skall de tak som avses i punkt 2 fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.

Such payment entitlements shall be distributed according to rules to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
Sådana stödrättigheter skall fördelas enligt bestämmelser som skall definieras av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2.

The provisions necessary for the implementation of paragraph 4 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 872.
De bestämmelser som krävs för att genomföra punkt 4 skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 87.2.

should be laid down by the Commission in accordance with the procedure provided in Article 24.
deras indelning i underkategorier bör fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.

new concepts shall be subject to authorisation by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 552.
nya principer ska vara förenat med tillstånd från kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 55.2.

The practical arrangements for the transmission of data to the Commission shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 142.
De praktiska formerna för att överföra dessa uppgifter till kommissionen skall anges av kommissionen enligt förfarandet i artikel 14.2.

safety in accordance with paragraph 3 shall be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 302.
av likvärdiga kvalitets- och säkerhetsnormer i enlighet med punkt 3 skall fastställas av kommissionen enligt det förfarande som anges i artikel 30.2.

Β of the Annex shall be taken by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 4.
B i bilagan skall fattas av kommissionen, enligt det förfarande som anges i artikel 4.

The provisions necessary for the implementation of paragraph 4 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
De bestämmelser som krävs för att genomföra denna punkt skall antas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 89.2.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 72.
De bestämmelser som krävs för att genomföra denna punkt skall antas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 72.

Any amendments necessary in order to adapt Annex III to take account of technical progress shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Eventuella ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

Such measures and any reviews thereof shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6a.
Dessa åtgärder och översyner av dem ska beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 6a.

The technical guidelines and specifications referred to in paragraph 1 shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(3),
De tekniska riktlinjer och specifikationer som avses i punkt 1 skall fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 11.3

technical progress shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
tekniska utvecklingen skall antas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 162.
skall beslutas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16.2.

size categories into which the results can be broken down shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14.
precision samt specifikationer av NACE- och storlekskategorier på vilka resultaten skall kunna uppdelas skall bestämmas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14.

non-training enterprises and the different forms of training shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14.
övriga företag respektive olika slags utbildning skall bestämmas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14.

part of a third country appearing on a list drawn up by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 18.
del av tredje land som finns med på den förteckning som upprättats av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18.

In view of its role as the principal component in the operation of the funds, the regulatory mechanism must be authorised by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Regulation(EEC) No 2759/75.
Eftersom regleringsmekanismen är av avgörande betydelse för fondernas funktion måste den godkännas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 24 i förordning(EEG) nr 2759/75.