ACCORDANCE WITH THE COMMITTEE PROCEDURE in Swedish translation

• enlighet med kommittéförfarandet
• överensstämmelse med kommittéförfarandet

Examples of using Accordance with the committee procedure in English and their translations into Swedish

assign unique codes to GMOs, in accordance with the committee procedure foreseen under the Regulation.
tilldelning av unika identitetsbeteckningar för GMO i enlighet med det kommittéförfarande som avses i förordningen.

Whereas certain technical tasks necessary for the implementation of this Directive should be carried out by the Commission, in accordance with the Committee procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
Vissa tekniska uppgifter som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör kunna utföras av kommissionen i enlighet med det kommittéförfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

acceptance of waste and set up a standard classification of waste acceptable in a landfill in accordance with the committee procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
upprätta en standardiserad klassificering av avfall som kan tas emot vid en deponi i enlighet med det kommittéförfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

whereas these rules must also be applied to the provisions determined in accordance with the committee procedure;
Dessa regler skall också tillämpas på de bestämmelser som fastställs enligt kommittéförfarandet.

The Commission shall decide in accordance with the Committee procedure whether and on what conditions an authorization may be issued,
Kommissionen skall i enlighet med kommittéförfarandet besluta om och på vilka villkor ett tillstånd får utfärdas,

which will be adopted by the Commission under Article 12 of the proposal for a Decision, in accordance with the committee procedure laid down in Article 13,
ekonomisk förvaltning av åtgärderna i medlemsstaterna, som kommer att antas av kommissionen enligt artikel 12 i förslaget till beslut enligt det kommittéförfarande som fastställs i artikel 13,

after having received prior agreement from the Commission in accordance with the Committee procedure laid down in Article 89.
efter att ha fått kommissionens samtycke i förväg enligt det kommittéförfarande som fastställs i artikel 89.

to be approved by the Commission, acting in accordance with the committee procedure as set out in Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6);
av de nödvändiga åtgärderna, föreskriva att den tekniska anpassningen av dessa bilagor godkänns av kommissionen i enlighet med det kommittéförfarande som anges i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter 6.

second indent within a period of time determined, if appropriate, in accordance with the committee procedure, at the place where the goods were either placed under the procedure concerned
andra strecksatsen inom en fastställd tidsperiod i förekommande fall enligt kommittéförfarandet, på den plats där varorna hänfördes till det berörda förfarandet eller infördes på gemenskapens

after having received the prior consent of agreement from the Commission in accordance with the Committee procedure laid down in Article 8.
efter att ha fått kommissionens förhandsgodkännande samtycke i förväg enligt det kommittéförfarande som fastställs i artikel 8.

The detailed rules of authorisation shall be determined in accordance with the Committee procedure.
De detaljerade bestämmelserna för tillstånd skall fastställas i enlighet med kommittéförfarandet.

It shall be decided on in accordance with the committee procedure.
Beslut i frågan skall fattas enligt kommittéförfarandet.

The Commission may decide on this basis and in accordance with the committee procedure if and subject to what conditions a deferral of the date mentioned in first subparagraph is necessary.
På denna grund och i enlighet med kommittéförfarandet får kommissionen besluta om och på vilka villkor ett senareläggande av tidpunkten i första stycket är nödvändigt.

Using a data-processing technique where provided for by provisions laid down in accordance with the committee procedure or where authorized by the customs authorities; or.
Med databehandlingsteknik antingen enligt bestämmelser som fastställs i enlighet med kommittéförfarandet eller med tullmyndigheternas godkännande, eller.

the Commission may decide in accordance with the Committee procedure whether the authorisation can be issued
får kommissionen besluta i överensstämmelse med kommittéförfarandet om huruvida tillståndet kan utfärdas

the Commission shall decide, in accordance with the committee procedure, whether or not the measures taken under paragraph 1 need to be continued.
skall kommissionen i enlighet med kommittéförfarandet besluta om de åtgärder som vidtagits enligt punkt 1 behöver fortsätta eller ej.

acting in accordance with the committee procedure.
därvid handla i överensstämmelse med kommittéförfarandet.

this level will be determined in accordance with the committee procedure.
en högre aggregeringsnivå obligatorisk, som skall fastställas i enlighet med kommittéförfarandet.

acting in accordance with the committee procedure.
därvid handla i överensstämmelse med kommittéförfarandet.

Since the proposal failed to obtain the qualified majority required for adoption, it was submitted to the Council for adoption within a period of three months in accordance with the Committee procedure.
Eftersom detta förslag inte kunde antas med kvalificerad majoritet överlämnades det till rådet för antagande inom tre månader, i enlighet med kommittéförfarandet.