COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish translation

• kommissionen i enlighet med artikel
• kommissionen enligt artikel

Examples of using Commission in accordance with article in English and their translations into Swedish

The Agreement included a joint request for the Commission to implement the Agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2) of the Treaty.
Avtalet innehåller en gemensam begäran till kommissionen om att avtalet skall genomföras genom ett beslut av rådet på förslag av kommissionen, i enlighet med artikel 139.2 i fördraget.

with the specific request that it be implemented at Community level by a Council decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 139(2) of the Treaty.
uttrycklig begäran om att avtalet skall genomföras på gemenskapsnivå genom ett rådsbeslut på förslag av kommissionen, i enlighet med artikel 139.2 i EG-fördraget.

shall be notified to the Commission in accordance with Article 4.
skall anmälas till kommissionen enligt artikel 4.

justification of such assessments in the written report submitted to the Commission in accordance with Article 7.
motivering av dessa bedömningar i den skriftliga rapport som sänds till kommissionen enligt artikel 7.

Amendments necessary for adapting this Directive shall be adopted by the Commission, in accordance with Article 13 of Directive 70/156/EEC.
De ändringar som krävs för att anpassa detta direktiv skall antas av kommissionen i enlighet med artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

The Council has not, at present, received any proposal from the Commission, in accordance with Article 129 of the EC Treaty, regarding a ban on asbestos.
Rådet har ännu inte fått in något förslag från kommissionen i enlighet med artikel 129 i Romfördraget om förbud av asbest.

On 4 November 1999,the Ombudsman addressed the following draft recommendationto the Commission, in accordance with Article 3(6) of the Statute.
Ombudsmannen riktade den 4 november 1999 följande förslag till rekommendationtill kommissionen i enlighet med artikel 3.6 i stadgan.

The tariff quotas referred to in this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
De tullkvoter som avses i denna förordning skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 308a-308c i förordning(EEG) nr 2454/93.

The tariff quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Tullkvoten skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 308a, 308b och 308c i förordning(EEG) nr 2454/93.

Tariff quotas with an order number above 09.5100 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Tullkvoter med löpnummer över 9.51 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 308a, 308b och 308c i förordning(EEG) nr 2454/93.

Following the adoption of the programme of Community action on health promotion by the European Parliament and the Council, the Commission, in accordance with Article 7 of Decision N° 645/96/EC1, presents hereunder an interim report.
Med anledning av Europaparlamentets och rådets antagande av gemenskapens program för hälsofrämjande åtgärder lägger kommissionen i enlighet med artikel 7 i beslut nr 645/96/EG1 fram nedanstående delrapport.

Consequently, the Commission, in accordance with Article 9.3 of Decision No1622/2006/EC submits to the Council the appended recommendation for the official designation of Plovdiv
Därför överlämnar kommissionen i enlighet med artikel 9.3 i beslut nr 1622/2006/EG den bifogade rekommendationen till rådet för att officiellt utse Plovdiv i Bulgarien

STECF by the time at which those measures are proposed by the Commission in accordance with Articles 4, 5,
STECF senast vid den tidpunkt då dessa åtgärder föreslås av kommissionen i enlighet med artiklarna 4, 5, 6 och 18 i den här förordningen

give an unsatisfactory response, the Commission, in accordance with Article 226 of the Treaty,
inkommer med ett otillfredsställande svar kan kommissionen i enlighet med artikel 226 i fördraget inleda ett fördragsbrottsförfarande för

The lists of vessels concerned by Articles 2 and 3 as well as the data on the gross tonnages attached to these lists are communicated to the Commission in accordance with Articles 3, 8
De listor över fartyg som avses i artiklarna 2 och 3 samt bifogade uppgifter om bruttotonnage skall lämnas till kommissionen i enlighet med artiklarna 3, 8 och 9 i Kommissionens förordning(EG)

The provisions governing the procedure for granting discharge to the Commission, in accordance with Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the implementation of the budget, shall likewise apply to the procedure for granting discharge to.
Bestämmelserna angående förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen i enlighet med artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller genomförandet av budgeten ska på motsvarande sätt gälla för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för följande.

The possible future introduction of aids exceeding the'de minimus' ceiling can only be considered after the aid schemes concerned have been duly notified to and approved by the Commission in accordance with Articles 92 to 93 of the Treaty.
Möjligheter att i framtiden introducera stöd som överskrider taket för"de minimis" kan endast komma i fråga efter att aktuellt stödsystem i vederbörlig ordning har notifierais och godkänts av kommissionen i enlighet med artiklarna 92 och 93 i fördraget.

In a letter of 2 July 2004 from Commissioner Loyola de Palacio, the Commission, in accordance with Article 262 of the Treaty establishing the European Community,
I ett brev från kommissionsledamot Loyola de Palacio av den 2 juli 2004 bad kommissionen i enlighet med artikel 262 i EG-fördraget Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att

On 4 July 2006, the Federal Republic of Germany notified its NAP for the second allocation period(‘German NAP II') to the Commission, in accordance with Article 9(1) of Directive 2003/87.
Den 4 juli 2006 anmälde Förbundsrepubliken Tyskland sin andra NFP(nedan kallad Tysklands NFP II) till kommissionen i enlighet med artikel 9.1 i direktiv 2003/87.

Where import of a product has not been made subject to prior Community surveillance within eight working days of the end of consultations, the Commission, in accordance with Article 18, may introduce surveillance confined to imports into one or more regions of the Community.
Om importen av en produkt inte har blivit föremål för gemenskapsövervakning i förväg inom åtta arbetsdagar efter det att samrådet har slutförts, får kommissionen i enlighet med artikel 18 införa övervakning som är begränsad till import till en eller flera av gemenskapens regioner.