ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish translation

Examples of using Established in accordance with article in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

ESMA shall withdraw, if the conditions in paragraph 2 are fulfilled, the registration of a non-EU firm in the register established in accordance with Article 38 when.

Om villkoren i punkt 2 är uppfyllda ska Esma återkalla ett ej inom EU etablerat företags registrering i det register som upprättats i enlighet med artikel 38, när.

The final list of countries, will be established in accordance with Article 5 a year before the application of this Regulation.

Den slutgiltiga länderförteckningen kommer att fastställas i enlighet med artikel 5 ett år innan denna förordning ska tillämpas.

The plan shall not assume extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.

Planen ska inte förutsätta tillgång till extraordinärt offentligt finansiellt stöd förutom tillämpningen av de finansieringsarrangemang som fastställs i enlighet med artikel 91.

The Commission will keep the Member States informed via the committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC.

Kommissionen kommer att hålla medlemsstaterna informerade genom den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG.

Supervisory authority' means the supervisory authority established in accordance with Article 28 of Directive 95/46/EC;

Tillsynsmyndighet: den tillsynsmyndighet som inrättas i enlighet med artikel 28 i direktiv 95/46/EG.

The list of countries presented in this Annex will be established in accordance with Article 10 following a request.

Länderförteckningen i denna bilaga kommer att fastställas i enlighet med artikel 10 när en ansökan gjorts.

The resolution plan shall not assume any extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.

Rekonstruktionsplanen får inte förutsätta tillgång till extraordinärt offentligt finansiellt stöd förutom tillämpningen av de finansieringsarrangemang som fastställs i enlighet med artikel 91.

The notifications referred to in paragraph 1 shall be made in writing to the contact points established in accordance with Article 15 4.

Underrättelserna i punkt 1 skall lämnas skriftligt och skickas till de kontaktpunkter som inrättats i enlighet med artikel 15.4.

The Commission shall take the necessary measures to ensure that a Management Board established in accordance with Article 11 shall start its term of office on 1 January 2007.

Kommissionen skall vidta de åtgärder som krävs för att en styrelse skall kunna inrättas i enlighet med artikel 11 och inleda sin mandatperiod den 1 januari 2007.

The report of the Court of Auditors established in accordance with Article 206a of the EEC Treaty shall be governed by the following provisions.

För den rapport från revisionsrätten som upprättas i enlighet med artikel 206a i Romfördraget gäller följande bestämmelser.

Such limit values shall be established in accordance with Article 118a of the Treaty

Sådana gränsvärden skall fastställas i enlighet med artikel 118a i fördraget

Any extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 100; ii.

Extraordinärt offentligt finansiellt stöd förutom tillämpningen av de finansieringsarrangemang som fastställs i enlighet med artikel 100. ii.

the reply from the Member State to the committee established in accordance with Article 15 17.

utkastet till rapport och svaret från medlemsstaten till den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15 17.

Union contributions under point(e) shall be established in accordance with Article 175, sector specific legislation or a Commission decision.

Bidrag från unionen enligt led e ska fastställas i enlighet med artikel 175, sektorsspecifik lagstiftning eller ett kommissionsbeslut.

The Joint Supervisory Body" means the independent body established in accordance with Article 23 of the Eurojust Decision;

Den gemensamma tillsynsmyndigheten: det oberoende organ som inrättas i enlighet med artikel 23 i Eurojustbeslutet.

Each scheduled exchange calculator shall calculate scheduled exchanges between bidding zones for each market time unit in accordance with the methodology established in accordance with Article 56.

Varje beräknare av planerade utbyten ska beräkna de planerade utbytena mellan elområdena för varje marknadstidsenhet i enlighet med den metod som fastställs i enlighet med artikel 56.

stateless persons shall be eligible for targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.

statslösa personer ska anses uppfylla kraven för att omfattas av unionens riktade vidarebosättningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 8.

The approval referred to in the preceding paragraphs shall be conditional on the holder of the authorization paying the amount of import duties established in accordance with Article 208 of the Code.

Det tillstånd som avses i föregående punkt skall lämnas på villkor att tillståndshavaren betalar det importtullbelopp som fastställs i enlighet med artikel 208 i kodexen.

products must be converted, shall be established in accordance with Article 13 1.

kvantiteter av jordbruksprodukter skall omräknas till skall fastställas i enlighet med artikel 13.1.

The following third-country nationals or stateless persons shall be excluded from targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.

Följande tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska uteslutas från unionens riktade vidarebosättningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 8.