ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Italian translation

• stabilito conformemente all'articolo
• stabiliti in conformità dell'articolo
• istituito conformemente all'articolo
• istituito in conformità dell'articolo
• istituiti ai sensi dell'articolo
• stabilite conformemente all'articolo

Examples of using Established in accordance with article in English and their translations into Italian

Proper use shall include compliance with the conditions established in accordance with Article 30 and specified on the labelling,
L'uso corretto comporta il rispetto delle condizioni stabilite conformemente all'articolo 30 e indicate sull'etichetta

The Commission shall be assisted by the Committee established in accordance with Article 12 of Directive 96/62/EC*,
La Commissione è assistita dal comitato istituito conformemente all'articolo 12 della direttiva 96/62/CE*,

the corresponding detailed rules established in accordance with Article 47, relevant for its activity.
alle corrispondenti regole dettagliate, stabilite conformemente all'articolo 47, pertinenti per la loro attività.

which receives EAFRD support through a financial instrument established in accordance with Article 37 of Regulation(EU)
che riceve il sostegno del FEASR tramite uno strumento finanziario istituito conformemente all'articolo 37 del regolamento(UE) n. 1303/2013,

the corresponding detailed rules established in accordance with Article 47 to ensure compliance with these essential requirements are complied with..
essenziali di cui all'articolo 45 e le corrispondenti norme dettagliate stabilite conformemente all'articolo 47 per garantire la conformità a tali requisiti essenziali.

The financing arrangements established in accordance with Article 100 may be used by the resolution authority only to the extent necessary to ensure the effective application of the resolution tools, for the following purposes.
L'autorità di risoluzione può utilizzare i meccanismi di finanziamento istituiti in conformità dell'articolo 100 ai fini seguenti e limitatamente a quanto necessario per garantire l'effettiva applicazione degli strumenti di risoluzione.

Special negotiating body" means the body established in accordance with Article 3 to negotiate with the competent body of the participating companies regarding the establishment of arrangements for the involvement of employees within the SE;
Delegazione speciale di negoziazione", la delegazione istituita conformemente all'articolo 3 per negoziare con l'organo competente delle società partecipanti le modalità del coinvolgimento dei lavoratori nella SE;

shall be established in accordance with Article 4a of this Treaty;
sono istituiti conformemente all'articolo 4 A del trattato;

procedures for control and inspection activities established in accordance with Article 34 c of Regulation(EC) No 2847/93;
procedure comuni per le attività di controllo e di ispezione istituite in conformità dell'articolo 34 quater del regolamento(CE) n. 2847/93.

The evaluation report has been submitted to the committee of representatives of the member states established in accordance with article 5 of the PROMISE Council Decision in order to assist the Commission in the implementation of the programme.
La relazione valutativa è stata presentata al comitato dei rappresentanti degli Stati membri costituito in conformità dell'articolo 5 della decisione del Consiglio riguardante PROMISE per assistere la Commissione nell'attuazione del programma.

By virtue of the social dialogue established in accordance with Article 118b of the Treaty of Rome,
Grazie al dialogo sociale stabilito in base all'articolo 118b del Trattato di Roma,

list II diseases shall be carried out using the methods established in accordance with Article 15 of Directive 91/67/EEC.
presenza di malattie degli elenchi I e II sono effettuati conformemente ai metodi definiti conformemente all'articolo 15 della direttiva 91/67/CEE.

included in the list established in accordance with article 10.
se figurano nell'elenco elaborato conformemente all'articolo 10.

target values established in accordance with Article 4 of Directive 96/62/EC;
dei valori limite e dei valori obiettivo stabiliti in conformità all'articolo 4 della direttiva 96/62/CE;

The competent authority shall immediately upon the confirmation of the first outbreak of foot-and-mouth disease prepare all arrangements deemed necessary for emergency vaccination in an area of at least the size of the surveillance zone established in accordance with Article 21.
Non appena ricevuta conferma del primo focolaio di afta epizootica, l'autorità competente dispone immediatamente tutte le misure ritenute necessarie ai fini della vaccinazione d'emergenza in una zona di dimensioni pari almeno a quelle della zona di sorveglianza stabilita ai sensi dell'articolo 21.

employment matters of that FE through the European Works Council established in accordance with Article 38.
agli aspetti occupazionali della FE attraverso il comitato aziendale europeo istituito in conformità all'articolo 38.

taking into account Article 36 concerning variants, after the suitability of the economic operators has been verified on the basis of the rules and criteria established in accordance with Article 53, taking into account Article 51 concerning mutual recognition.
tenuto conto dell'articolo 36 relativo alle varianti, previa verifica dell'attitudine degli operatori economici in base alle norme e ai criteri stabiliti in conformità dell'articolo 53 e tenuto conto dell'articolo 51 relativo al mutuo riconoscimento.

Where there is a European resolution college established in accordance with Article 89, it shall take a joint decision on whether to recognise,
Qualora vi sia un collegio europeo di risoluzione istituito conformemente all'articolo 89, esso adotta una decisione congiunta circa un eventuale riconoscimento,

means of transport, the Member State concerned must notify by means of the Animal Disease Notification System established in accordance with Article 5 of Council Directive 82/894/EEC.
in mezzi di trasporto, lo Stato membro interessato è tenuto a notificare le seguenti informazioni mediante il sistema di notifica delle malattie degli animali istituito in conformità dell'articolo 5 della direttiva 82/894/CEE del Consiglio.

groups are resolvable without the assumption of extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.
crisi di enti e gruppi senza presupporre un sostegno finanziario pubblico straordinario oltre all'impiego dei meccanismi di finanziamento istituiti ai sensi dell'articolo 91.