APPROVED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Swedish translation

• godkänts i enlighet med artikel
• godkänd i enlighet med artikel
• godkänts i enlighet med artiklarna
• godkänns i enlighet med artikel
• godkända i enlighet med artikel
• godkännas i enlighet med artikel

Examples of using Approved in accordance with article in English and their translations into Swedish

Intermediate handling or storage of Category 1 material shall take place only in Category 1 intermediate plants approved in accordance with Article 10.
Mellanhantering eller mellanlagring av kategori 1-material får bara genomföras på hanteringsställen för kategori 1 som godkänts enligt artikel 10.

The storage of processed products shall take place only in storage plants approved in accordance with Article 11.
Bearbetade produkter får endast lagras vid lagringsanläggningar som godkänts enligt artikel 11.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 10 following processing method 1 and.
Bearbetas enligt metod 1 i en bearbetningsanläggning som godkänts enligt artikel 10, och.

Ii an establishment located on the same site as an establishment approved in accordance with Article 2 of one of the above Directives.
Ii en anläggning som ligger på samma område som en anläggning som har godkänts i enlighet med artikel 2 i ett av ovanstående direktiv.

Transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 12, or.
Omvandlas i en biogas- eller komposteringsanläggning som godkänts enligt artikel 12., eller.

Used as raw material in a petfood plant approved in accordance with Article 16;
Användas som råvara i en anläggning för framställning av foder för sällskapsdjur som godkänts enligt artikel 16.

Contingency plans for the control of avian influenza approved in accordance with Article 17(4) of Directive 92/40/EEC
De beredskapsplaner för att bekämpa aviär influensa som godkänts i enlighet med artikel 17.4 i direktiv 92/40/EEG

Where the rules of a breed society or breeding operation do not provide for membership, breeders participating in a breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 may apply.
Om reglerna för en rasförening eller avelsverksamhet inte kräver medlemskap får uppfödare som deltar i ett avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9 ansöka om.

by private bodies approved in accordance with Article 16.
av privata organ som är godkända i enlighet med artikel 16.

It has its pedigree established in accordance with the rules set out in the breeding book in accordance with the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
De har fått sin härstamning fastställd i enlighet med de regler som anges i stamboken i enlighet med det avelsprogram som godkänts i enlighet med artikel 8.1 eller 9.

Can carry out or carries out the checks necessary for recording pedigrees of the breeding animals on which it carries out its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable, Article 9;
Att den kan utföra eller utför de kontroller som krävs för att registrera härstamningen för de avelsdjur som den använder i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artikel 8.1 och, i tillämpliga fall, artikel 9.

Can generate and use the livestock performance data of breeding animals necessary for carrying out its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable Article 9;
Att den kan generera och använda de uppgifter från individ- och avkommeprövningen av avelsdjur som behövs för genomförandet av det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artikel 8.1 och, i tillämpliga fall, artikel 9.

A period of establishment of the new breeding book, appropriate for the generation interval of the species concerned, is defined in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9;
En period för upprättande av den nya stamboken som är lämplig med beaktande av den berörda artens generationsintervall anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.

according to the rules set out in the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
i tillämpliga fall i lämpliga klasser, enligt de regler som anges i det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artiklarna 8.1 och 9.

Have been stored under conditions which comply with chapter xiii of annex i in establishments approved in accordance with article 8 and supervised in accordance with chapter ix of annex i;
Ha lagrats under förhållanden i enlighet med kapitel XIII i bilaga 1, i anläggningar som har godkänts i enlighet med artikel 8 och som övervakas i enlighet med kapitel IX i bilaga 1.

other technical use in an oleo‑chemical plant approved in accordance with Article 11.
för annan teknisk användning i en oljefabrik som godkänts enligt artikel 11.

Be stored in accordance with chapter xiii of annex i after post mortem inspection under satisfactory hygiene conditions in establishments approved in accordance with article 8 and supervised in accordance with chapter ix of annex i;
Efter hälsokontrollen efter slakt i enlighet med kapitel XIII i bilaga 1 förvaras under tillfredsställande hygieniska förhållanden i anläggningar som har godkänts i enlighet med artikel 8 och övervakas i enlighet med kapitel IX i bilaga 1.

So as to avoid speculation, access to the quota should be allowed only to active processors carrying out processing in a processing establishment approved in accordance with Article 8 of Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(5), as last amended by Regulation 807/2003/EC6.
För att undvika spekulation bör tillgång till kvoten förbehållas aktiva bearbetningsföretag som genomför bearbetningen i en bearbetningsanläggning som är godkänd i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1977 om hygienproblem som påverkar handeln med nötköttsprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 807/2003/EG6.

Breed societies which have established breeding books for purebred breeding animals of the equine species shall lay down in their breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9 the conditions for entry in the main section of male and female breeding animals recorded in the supplementary section.
Rasföreningar som har upprättat stamböcker för renrasiga avelsdjur av hästdjur ska i de avelsprogram som godkänts i enlighet med artiklarna 8.1 och 9 fastställa villkoren för införande i huvudavsnittet av de avelsdjur av han- och honkön som registrerats i bilagan.

The manufacturer of compound feedingstuffs is approved in accordance with Article 2(2)(c) of the above Directive for the additives referred to in Annex A(A) or is registered in accordance with Article 7(2)(c)
Den som tillverkar foderblandningar antingen är godkänd i enlighet med artikel 2.2 c i ovannämnda direktiv för de tillsatser som avses i bilaga A del A eller är registrerad i