APPROVED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE in Polish translation

• zatwierdzone zgodnie z art
• zatwierdzonej zgodnie z art
• zatwierdzonego zgodnie z art
• zatwierdzoną zgodnie z art

Examples of using Approved in accordance with article in English and their translations into Polish

any raw materials for use in the production of those products to an establishment approved in accordance with Article 9 shall ensure that they are labelled
jakiekolwiek surowce wykorzystywane do wytwarzania tych produktów do zakładu zatwierdzonego zgodnie z art. 9, zapewnia, że są one opatrzone etykietą

of wine alcohol and to some extent ensuring supplies to firms approved in accordance with Article 92 of Regulation(EC) No 1623/2000.
by do pewnego stopnia zapewnić dostawy dla firm zatwierdzone zgodnie z art. 92 rozporządzenia(WE) nr 1623/2000.

The permit to fly may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those permits to fly in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
Zezwolenie na lot może również zostać wydane bez odnośnego wniosku przez organizację zatwierdzoną zgodnie z art. 15, której przyznano przywilej udzielania zezwoleń na lot zgodnie z aktem delegowanym, o którym mowa w art. 18 ust. 1 lit. k,

any raw materials for use in the production of those products to an establishment approved in accordance with Article 16 shall ensure that they are labelled
jakiekolwiek surowce, przeznaczone do produkcji tych produktów do zakładu zatwierdzonego zgodnie z art. 16, zapewniają, aby były one opatrzone etykietą

verify that the border inspection posts approved in accordance with Article 6 and the quarantine centres approved in accordance with Article 10 satisfy the criteria listed respectively in Annexes A and B.
sprawdzone graniczne posterunki kontroli zatwierdzone zgodnie z art. 6 i stacje kwarantanny zatwierdzone zgodnie z art. 10 w zakresie ich dostosowania do kryteriów wyszczególnionych odpowiednio w załącznikach A i B.

Breed societies which have established breeding books for purebred breeding animals of the equine species shall lay down in their breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9 the conditions for entry in the main section of male
Związki hodowców, które założyły księgi hodowlane dla zwierząt hodowlanych czystorasowych z rodziny koniowatych, określają w swoich programach hodowlanych zatwierdzonych zgodnie z art. 8 ust. 1 i art. 9 warunki wpisywania do sekcji głównej samców

Ii in the case of large wild game, in an establishment approved in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC,
Ii lub, w przypadku dużej zwierzyny dzikiej, w przedsiębiorstwie zatwierdzonym zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/433/EWG

with facilities for manufacturing one or more of the products listed in Article 2(1) to(15) and,"> where applicable, approved in accordance with Article 5;
z urządzeniami do produkcji jednego lub większej ilości produktów wymienionych w art. 2 ustępy 1-15 oraz,"> gdzie stosowne, zatwierdzony zgodnie z art. 5;

in a cold store approved in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC.
w chłodni składowej zatwierdzonej zgodnie z art. 10 dyrektywy 64/433/EWG.

The by-products shall be delivered to a dedicated technical plant approved in accordance with Article 18 of Regulation(EC)
Produkty uboczne dostarczane do wyspecjalizowanego zakładu technicznego zatwierdzonego zgodnie z art. 18 rozporządzenia(WE)

A mill approved in accordance with Article 13 of Council Regulation(EEC)
Olejarnia zatwierdzona zgodnie z art. 13 rozporządzenia(EWG)

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using any of processing methods 1 to 5
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczych zatwierdzonym zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem dowolnej metody przetwarzania 1-5

the post‑mortem examination must be sprayed with disinfectants approved in accordance with Article 49;
badania poubojowego, muszą być odkażone środkami zatwierdzonymi zgodnie z art. 49;

which are not covered by the derogations provided for in Article 8 cannot be approved in accordance with Article 7 and that products from such establishments do not bear the health mark provided for in Annex I,
rozdział I, i które nie są objęte odstępstwami przewidzianymi w art. 8, nie mogą być zatwierdzone zgodnie z art. 7, oraz że produkty pochodzące z takich przedsiębiorstw nie będą opatrzone oznakowaniem sanitarnym przewidzianym w załączniku

Where game slaughtered at the place of rearing cannot be brought within the hour to a slaughterhouse approved in accordance with Article 8 of Directive 64/433/EEC, it must be
Jeżeli dzikie zwierzęta ubite w miejscu, w którym były hodowane, nie mogą zostać przewiezione w ciągu godziny do rzeźni zatwierdzonej zgodnie z art. 8 dyrektywy 64/433/EWG,

and designated and approved in accordance with Article 6.
z obszarów, określonych w załączniku I do dyrektywy Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającej zasady dotyczące organizacji kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych na obszar Wspólnoty z państw trzecich[5]"> oraz określonej i zatwierdzonej zgodnie z art. 6.

Community approved border inspection post in its territory through the territory of the United Kingdom or to an establishment approved in accordance with Article 9 shall ensure that the meat is accompanied by a veterinary certificate issued by an official veterinarian
z zatwierdzonego punktu kontroli granicznej na swoim terytorium do przewozu przez terytorium Zjednoczonego Królestwa lub do zakładu zatwierdzonego zgodnie z art. 9 zapewnia, że transportowi mięsa towarzyszy świadectwo weterynaryjne wydane przez urzędowego lekarza weterynarii

That certificate may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those certificates in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
Taki certyfikat może również zostać wydany bez odnośnego wniosku przez organizację zatwierdzoną zgodnie z art. 15, której przyznano przywilej wydawania takich certyfikatów zgodnie z aktem delegowanym, o którym mowa w art. 18 ust. 1 lit. k,

Community approved border inspection post in its territory through the territory of Portugal or to an establishment approved in accordance with Article 16 shall ensure that the meat is accompanied by a veterinary certificate issued by an official veterinarian
punktu kontroli granicznej zatwierdzonego prze Wspólnotę na jego terytorium, przez terytorium Portugalii lub do zakładu zatwierdzonego zgodnie z art. 16, zapewniają, aby mięsu towarzyszło świadectwo weterynaryjne wydane przez urzędowego lekarza weterynarii

That certificate may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those certificates in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
Taki certyfikat może również zostać wydany bez odnośnego wniosku przez organizację zatwierdzoną zgodnie z art. 15, której przyznano przywilej wydawania takich certyfikatów zgodnie z aktem delegowanym, o którym mowa w art. 18 ust. 1 lit. k,