APPROVED in Polish translation

• zatwierdzone
• zatwierdziła
• przyjęte
• zaakceptowany
• zatwierdzane
• dopuszczony
• przyjęła
• homologowanym
• zatwierdzeniu
• zaaprobowane
• zaakceptował
• zatwierdzeni
• zaaprobował

Examples of using Approved in English and their translations into Polish

The committee also approved a total of 160 amendments, mainly governmental ones.
Komisja przyjęła również łącznie 160 poprawek, głównie rządowych.

Charter schools are approved and governed by city,
Szkoły czarterowe są zatwierdzane i zarządzane przez władze miejskie,

FireWire, the new specifications approved.
FireWire, zatwierdziła nowe specyfikacje.

Approved by President.
Zatwierdzone przez prezydenta.

Have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type;
Ma dostęp do wyposażenia kontrolnego niezbędnego do weryfikacji zgodności z każdym homologowanym typem;

Transfer approved.
Transfer zaakceptowany.

Once approved, the versions in these languages shall be equally authentic.
Po zatwierdzeniu wersje w tych językach są jednakowo autentyczne.

It is approved for use in the EU,
Jest dopuszczony do stosowania w Unii Europejskiej,

Changes to the schedule are approved by the vice president of Environmental Health and Safety.
Zmiany w harmonogramie są zatwierdzane przez wiceprezesa ds. zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

The Council approved Inflation Report- March 2015.
Rada przyjęła Raport o inflacji- marzec 2015.

Arrows from hull scooters approved version View Out of stock.
Strzałki kadłub skutery zatwierdziła wersję View Out of stock.

They were voted and approved.
Zostały one poddane pod głosowanie i przyjęte.

Only the latter proposal was approved.
Dopiero drugi scenariusz został zaakceptowany.

Have access to the equipment necessary for checking conformity to each approved type.
Posiadać dostęp do wyposażenia koniecznego dla kontroli zgodności z każdym homologowanym typem.

And this test isn't exactly FDA approved.
To badanie nie jest zatwierdzone przez Ministerstwo Zdrowia.

All the matters of substance have been approved by a majority in plenary.
Wszystkie istotne kwestie zostały zaaprobowane przez większość na posiedzeniu plenarnym.

Once approved by the Commission, these programmes are implemented by the Member States.
Po zatwierdzeniu programów przez Komisję są one wdrażane przez państwa członkowskie.

NeuroBloc is not approved for use in children.
NeuroBloc nie jest dopuszczony do stosowania u dzieci.

The present norms are approved ad experimentum for three years.
Niniejsze przepisy są zatwierdzane ad experimentum na okres trzech lat.

The Council approved Inflation Report- July 2015.
Rada przyjęła Raport o inflacji- lipiec 2015.