Examples of using 承認された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
討議の結果、本提案は承認された。
年にパウルス3世により承認された。
その措置はジェームズ・コール司法副長官によって承認された。
こうした変更は土曜日に承認された。
This 慎重審議の結果、承認された。
After careful examination it was approved.チームがそれを申請してくれて、承認された。
The team applied for JHLBiotechはモノクローナル抗体バイオシミラーの臨床試験で欧州から承認された大中国圏初の企業となる。
JHL is the first company from the Greater China region to receive European approval for clinical trial of a monoclonal antibody biosimilar.JHLBiotechはモノクローナル抗体バイオシミラーの臨床試験で欧州から承認された大中国圏初の企業となる。
JHL is the first company from the Greater China region to receive European approval for clinical trials of a monoclonal antibody biosimilar.ParticipantNodeManagersCommitteeによって承認されたデータパブリッシャーとしてGBIFに登録されているKenyaWildlifeServiceが、このリソースをパブリッシュしました。
Kenya Wildlife Service publishes this resource, and is itself registered in GBIF as a data publisher endorsed by Participant Node Managers Committee.すべての学校は、教育省によって承認された機関によって認定されており、年間平均授業料はわずか24,587ドルです。
All schools are accredited by agencies recognized by the Department of Education, and they have an average annual tuition of just $25,320.年9月、120～150トン規模の容量を持つ超大型ロケットの計画が、ウラジーミル・プーチン大統領により仮承認された。
In September 2014, plans for a super-heavy rocket with a 120-150 tonne capacity received preliminary approval by President Vladimir Putin.JSEが承認されたリスクであると判断した脆弱性は、払い出された賞金やサイトの上場を受ける資格がありません。
Vulnerabilities that JSE determines to be an accepted risk will not be eligible for a paid bounty or listing on the site.FEIは国際オリンピック委員会（IOC）によって承認された馬術競技の世界運営組織であり、1921年に創設された。
The FEI is the global governing organization for equestrian sport recognized by the International Olympic Committee(IOC), founded in 1921.最近の全国規模の停戦は、ロシアとトルコが仲介し、先週末の国連安全保障理事会で満場一致で承認された。
The latest nationwide ceasefire was brokered by Russia and Turkey and endorsed unanimously by the United Nations Security Council last weekend.キーの特別なドアは、承認された人によって開きますただ。
承認された暗号TorはTorのプライバシー指向ネットワークの開発に貢献したい人に、そうする機会を与えます。
The Accepted Cryptos Tor now gives those who want to contribute to its development of the Tor privacy-oriented network an opportunity to do so.早い2003年以来BMWAGの承認された研修会で世界的に導入されていたSSSおよびSSSR2。
SSS and SSSR2 which has been introduced in the authorised workshops of BMW AG worldwide since early 2003.憲法により締結・公布された条約と一般的に承認された国際法規は国内法と同等の効力を有する。
It stipulates that international treaties signed by the country and generally accepted international laws have the same effects as domestic laws.グルジアの国章は、2004年10月1日に承認された。
しかし銀行は誰が送金したにしても銀行のオンライン・システムに承認されたコンピュータだったと言いました。
But they said that whoever made the transfer made it from a computer that was recognized by the bank's online system.
