ZATWIERDZONE in English translation

• approved
• authorised
• endorsed
• validated
• accepted
• authorized
• confirmed
• agreed
• certified
• accredited

Examples of using Zatwierdzone in Polish and their translations into English

Zostało to następnie zatwierdzone przez władzę budżetową.
It was subsequently endorsed by the Budget Authority.

Zatwierdzone przez 0.15 i 0.07 korelacja między ceną, odpowiednio.
Validated by 0.15 and 0.07 correlation between price, respectively.

Na środki zatwierdzone na rok budżetowy składają się.
The appropriations authorised for the financial year shall consist of.

Zeznania zatwierdzone są na wtorek, ale powinniśmy je opóźnić.
Deposition's confirmed for Thursday, but we should postpone.

Zatwierdzone przez prezydenta.
Approved by President.

To nie zostało zatwierdzone.
That wasn't authorized.

Tabela 4.1: Kwoty zatwierdzone w ramach Funduszu Spójności w latach 2000-2006 włącznie z RAL.
Table 4.1: Cohesion Fund accepted amounts in 2000-2006 including RAL.

Wydane lub zatwierdzone przez rząd.
Issued or certified by the Government of.

Cele te zostały zatwierdzone przez państwa członkowskie UE w październiku.
The targets have been endorsed by EU member states in October.

Wszystkie zatwierdzone projekty zostaną sprawdzone przez komisję sędziowską.
All validated projects will be scrutinized by the judging panel.

Maksymalne protokoły siłowe zatwierdzone dla wszystkich sektorów.
Maximum force protocols authorised for all sectors.

Oczywiście, musi to zostać zatwierdzone przez podkomisję Izby.
Course, I have to be confirmed by the House subcommittee.

Zatwierdzenie posiedzenia wyjazdowego grupy analitycznej ECO/262„Innowacyjność w turystyce na wyspach”- zatwierdzone.
Authorisation of the external meeting for the study group ECO/262"Innovation in island tourism"- agreed.

Mój pracownik zaoferował ci ceny, które nie zostały zatwierdzone.
It appears my employee offered you a price that he was not authorized to.

To badanie nie jest zatwierdzone przez Ministerstwo Zdrowia.
And this test isn't exactly FDA approved.

Tabela 4.2: Kwoty zatwierdzone w ramach byłych projektów ISPA włącznie z RAL.
Table 4.2: Accepted amounts for ex-ISPA projects including RAL.

Programy nietradycyjne mogą zostać zatwierdzone, jeśli spełniają wymagane standardy.
Non-traditional programmes may be validated if they meet the required standards.

Poprawki zostały zatwierdzone przez Unię Europejską w dniu 18 lutego 2011 r.
The amendments were endorsed by the European Union on 18 February 2011.

Roczne środki zostają zatwierdzone przez władze budżetowe w ramach limitu perspektywy finansowej.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limit of the financial perspective.

Tak, jasne. Ale także różne zwierzęta morskie, które naprawdę zostały znalezione i zatwierdzone.
Yes, sure but also various sea animals who have actually been found and confirmed.