AGREED in Polish translation

• uzgodnione
• zgodził się
• uzgodniła
• zgoda
• ustalonych
• zgadzam się
• przyjęte
• uzgadniane
• zatwierdzone
• zgodni
• postanowiła

Examples of using Agreed in English and their translations into Polish

Agreed, run them.
Zgadzam się, przeprowadź je.

Agreed, Pablo?
Zgoda, Pablo?

The Council agreed a general approach on two draft regulations on economic governance, namely.
Rada uzgodniła podejście ogólne dotyczące dwóch projektów rozporządzeń w sprawie zarządzania gospodarczego, mianowicie.

The agreed parameters were entered in the basic document master plan.
Przyjęte parametry zapisano w dokumencie bazowym masterplan.

The EU also agreed to allocate at least 50% of this agreed increase to Africa.
UE zobowiązała się również przeznaczyć przynajmniej 50% ustalonych zwiększonych środków pomocowych dla Afryki.

Measure B: measures concerning fuel cycle agreed with BNFL;
Środek B: Środki dotyczące cyklu paliwowego uzgodnione z BNFL.

The terms of the ESM were agreed at the March 2011 European Council.
Szczegółowe zasady funkcjonowania ESM zostały zatwierdzone przez Radę Europejską w marcu tego roku.

Terms individual transactions are agreed individually, depending on the condition characterized by a particular claim.
Warunki poszczególnych transakcji uzgadniane są indywidualnie, w zależności od uwarunkowań cechujących daną wierzytelność.

Shafiq agreed to meet me.
Shafiq zgodził się ze mną spotkać.

Not agreed, Major.
Nie zgadzam się, majorze.

The Council agreed on three main changes to the Commission proposal.
Rada uzgodniła trzy główne zmiany do wniosku Komisji.

Agreed, but you come to me. Let's end this.
Zakończmy to.- Zgoda, ale przyjdziesz do mnie.

But it was all agreed.
Ale to wszsystko było uzgodnione.

Pure' three-party schemes do not have a MIF explicitly agreed between PSPs.
W„czystych” systemach trójstronnych nie ma WOI ustalonych w sposób wyraźny między PSP.

In all cases, the shareholders' agreement should reflect the agreed position. VIOlATIONs Of The CODe.
W każdym przypadku umowa wspólników powinna odzwierciedlać przyjęte stanowisko. PRZYPADKI NARUSZEń KODEKSU.

Ancient writers are not agreed as to what these other countries are.
Autorzy antyczni nie byli zgodni, kim byli ojcowie tych młodych ludzi.

Terms of cooperation are agreed individually, after analyzing your debtor.
Warunki współpracy uzgadniane są indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy Państwa dłużnika.

He agreed to help me. This is Karamakate.
To Karamakate. Zgodził się mi pomóc.

The Council agreed to continue to monitor the situation closely.
Rada uzgodniła, że nadal będzie ściśle monitorować tę sytuację.

Authorisation of the external meeting for the study group ECO/262"Innovation in island tourism"- agreed.
Zatwierdzenie posiedzenia wyjazdowego grupy analitycznej ECO/262„Innowacyjność w turystyce na wyspach”- zatwierdzone.