USTALONYCH in English translation

• established
• set
• fixed
• laid down
• agreed
• determined
• decided
• stipulated

Examples of using Ustalonych in Polish and their translations into English

UE zobowiązała się również przeznaczyć przynajmniej 50% ustalonych zwiększonych środków pomocowych dla Afryki.
The EU also agreed to allocate at least 50% of this agreed increase to Africa.

Upewnij się, że spełniają ustalonych zasad i przepisów.
Ensure that you meet the stipulated rules and regulations.

Weryfikacja stanu prawnego ustalonych nieruchomości;
Verification of the legal status of the determined property;Â.

Można wybrać jeden z ustalonych sklepach do przytulnych, niezależnych butików.
You can choose from established stores to cozy, independent boutiques.

Impulsy te mają okresy wpływu przy ustalonych poziomach energii,
These pulses have influencing times at fixed energy levels

Wszyscy żyjemy według ustalonych przez ciebie reguł.
We all live by the rules you set.

W„czystych” systemach trójstronnych nie ma WOI ustalonych w sposób wyraźny między PSP.
Pure' three-party schemes do not have a MIF explicitly agreed between PSPs.

Nie ma ustalonych warunków, ponieważ wszystko jest spójne indywidualnie.
There are no established conditions, because everything is consistent individually.

Stosuje się ją w odniesieniu do refundacji ustalonych z góry.
It shall be applied to refunds fixed in advance.

Bracie Weatherby, my wszyscy podróżujemy według podpisanego kontraktu i ustalonych zasad.
Brother Weatherby, we're all traveling under a signed contract and a set of rules.

Nie zmieniają one limitów zawartości siarki w paliwach ustalonych we wspólnym stanowisku.
They do not change the fuel sulphur limits agreed in the Common Position.

Używając ustalonych norm Proszę obliczyć
Using established norms as comparative base.

Stosuje się ją do refundacji ustalonych z góry.
It shall be applied to refunds fixed in advance.

Monitorowanie postępów na drodze do osiągnięcia ustalonych celów;
Monitoring progress towards agreed objectives;

Wyniki w zakresie osiągania ustalonych celów.
Performance in terms of reaching objectives and targets set.

Funkcjonuje w ramach ustalonych parametrów.
I am functioning within established parameters.

Ponadto w umowie przewozu może sama być odpowiednie w pewnych ustalonych granicach.
Also in the contract of carriage itself may be appropriate in certain agreed limits.

Epic Adventure jest automatem przygodowym z 5 bębnami, bez ustalonych linii wygrywających.
Epic Adventure is an adventure slot with 5 reels and no fixed win lines.

Porównać całkowity nakład pracy wobec ustalonych progów.
Compare the total workload against set thresholds.

Przetwarzanie danych, rozpoznawania danych w granicach ustalonych parametrów.
Input processing, pattern recognition, all within established parameters.