DETERMINED in Polish translation

• określone
• zdeterminowany
• ustalone
• zdecydowany
• określana
• ustalane
• ustalił
• określić
• zależy
• stwierdził
• postanowił

Examples of using Determined in English and their translations into Polish

The required loading dose is determined using the following formula.
Wymagana dawka nasycająca jest określana przy użyciu następującego wzoru.

This place is determined by the corresponding star.
To miejsce jest określone przez odpowiednie gwiazdy.

The rights of citizens are determined solely by those in the small group. Theocracy.
Prawa obywateli są ustalane wyłącznie przez osoby z małej grupy. Teokracja.

If it is determined that the cause is fungal,
Jeżeli zostanie ustalone, że przyczyną tego jest grzybicze,

But you're determined to put it on Tony.
Ale jesteś zdeterminowany obciążyć tym Tony'ego.

You're determined to protect me, aren't you?
Jesteś zdecydowany, żeby mnie chronić?

The M.E. determined the fatal bullet came from Jordan's gun.
Lekarz sądowy ustalił, że śmiertelna kula pochodziła z pistoletu Jordan.

They're determined to make this rent strike a success, which I certainly applaud them for.
Bardzo im zależy, by powiódł się strajk czynszowy, który pochwalam.

Their size is determined by the local administration.
Ich wielkość jest określana przez lokalną administrację.

Objectively measured, electronically determined and computed locations of lightning.
Obiektywnie określić, elektronicznie mierzony i obliczony zrzutów punktu uderzenia błyskawic.

What is determined in the harmonised standards?
Co jest określone w normach zharmonizowanych?

Dimensions of holes are determined individually, butmost appropriate indicators.
Wymiary otworów są ustalane indywidualnie, aleNajbardziej odpowiednie wskaźniki.

I'm determined to continue.
Jestem zdecydowany kontynuować.

You're determined to protect me, aren't you?
Jesteś zdeterminowany, żeby mnie chronić, prawda?

They must be determined in accordance with the usual accounting principles of the individual participant;
Muszą być ustalone zgodnie ze zwyczajnymi zasadami rachunkowości indywidualnego uczestnika;

He's determined to keep all things Grayson out of the baby's life.
Stwierdził, że będzie trzymać z wszystkie prezenty od Greyson'ów z dala od życia dziecka.

Hawkes determined that the murder weapon was a shank, making our killer an ex-con.
Hawkes ustalił, że narzędzie zbrodni to nóż zrobiony przez byłego więźnia.

Moscow's determined to discredit the AFF.
Moskwie bardzo zależy, by zdyskredytować AFW.

It is determined by used angle grinders.
Jest ona określana przez używanych szlifierek kątowych.

Determined and place a septic tank layout,
Określić i umieścić szambo układ,