Examples of using Determined in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The thing is, even though we live in a reality where what is considered real can be determined by our ability to sense it,
La cosa es que, aunque vivimos en una realidad donde lo que se considera real puede ser determinado por nuestra capacidad de sentirlo,in which Peru, determined to support its countrymen,
The federal government is determined to illegally change the polygonal of the PNSAV every time that it is not legally possible to proceed according to the procedures established by the Ramsar Convention," said Sandra Moguel,
El gobierno federal está determinado a modificar la poligonal del PNSAV de manera ilegal toda vez que no le es jurídicamente posible proceder según los procedimientos establecidos por la Convención Ramsar",The level of the minimum wages is determined by the Minister of Labour,
It was determined that large gaps persist on the issue of gender equality in the region
Allí fue establecido que aun persisten grandes brechas en materia de igualdad de género en la región,has only a few hours to play a week and is determined to reach max level,
tiene sólo unas pocas horas para jugar a la semana y está decidido a alcanzar el nivel máximo,And, in the second place, that the proportion in which complex labour is represented as more value is exclusively determined by the expenditure of human labour that the skilled labourer has to perform
Y, en segundo lugar, que la determinación de la proporción en que el trabajo complejo se representa en más valor está dada exclusivamente por el gasto de fuerza de trabajo simple que tieneour Board has determined that the co-CEO structure has achieved its goals,
nuestra Junta ha determinado que la estructura del co-CEO ha logrado sus objetivos,established the scale of assessments and determined the amount and purposes of the Working Capital Fund,
establecido la escala de cuotas y fijado la cuantía y los fines del Fondo de Operaciones,These registers, the model for which was determined by the Ministry of Justice through Decision No. 419/CAB/MIN/J& GS/2003, of 14 June 2003,
Estos formularios de inscripción, cuyo modelo había establecido el Ministerio de Justicia por decisión Nº 419/CAB/MIN/J& GS/2003 de 14 de junio de 2003,However, I was determined to obtain a larger margin on the left hand side without any additional packages
remaining determined and applying endurance: such are TAG Heuer's values,
mantener la determinación y resistir: esos son los valores de TAG Heuer,Congress has determined that the USCIS may waive the requirements of a job offer,
El Congreso ha determinado que el USCIS puede renunciar a los requisitos de una oferta de trabajo,Determined to clone the rare ghost orchid,
Decidido a clonar la rara orquídea fantasma,com in a given period of time also determined by KeepCalling. com.
com durante un periodo de tiempo específico, también establecido por KeepCalling. com.had a value determined in dollar terms,
tenían un valor fijado en términos del dólar,Her own Government was determined upon unreserved respect for human rights
El Gobierno de Belarús está empeñado en respetar sin reserva los derechos humanosResource providers Once fD has determined that an individual is eligible for services,
Proveedores de Recursos Una vez que fD ha determinado que un individuo es eligible para los servicios,Blind persons whose visual acuity, as determined by competent authority,
Personas ciegas cuya vista, según la determinación de una autoridad competente,Depaul Ukraine was determined to adhere to St Vincent's call for effective and innovative charity- by
Depaul Ucrania estaba decidido a adherirse al llamado de San Vicente por una caridad efectiva
