Examples of using Determined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company mainly engaged in nail gun motor and so on The company adhering to the customer first determined to enter the business philosophy adhere to the customer first principle to provide our customers with quality service Welcome customers!
الشركة تعمل بشكل رئيسي في محرك بندقية مسمار وهلم جرا. الشركة التمسك" العميل أولاً، العزم على دخول فلسفة العمل، التمسك بمبدأ "العميل أولاً" لتزويد عملائنا بجودة الخدمة. نرحب بالعملاء رعاية!The crisis in the area of the former Yugoslavia is the most difficult crisis in the world today, and it cannot be resolved without a more determined role on the part of the international community.
إن اﻷزمة في منطقة يوغوسﻻفيا السابقة هي أصعب أزمة يشهدها العالم اليوم، وﻻ يمكن حلها دون القيام بدور أكثر تصميما من جانب المجتمع الدوليDifficulties relating to election logistics remain to be resolved and will require a determined effort on the part of Croatian authorities given the poor condition of existing infrastructure, communications and materials in parts of the region.
وﻻ يزال يتعين حل الصعوبات المتصلة بسوقيات اﻻنتخابات التي تتطلب جهدا مصمما من جانب السلطات الكرواتية نظرا لسوء حالة الهياكل اﻷساسية الموجودة، واﻻتصاﻻت والمواد في بعض أنحاء المنطقةOn 10 June 1998 at the United Nations, the Spokesman of the Secretary-General said that the Secretary-General was encouraged by the beginning of a more determined dialogue towards the resolution of the question of East Timor.
وفي ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، في اﻷمم المتحدة، قال المتحدث باسم اﻷمين العام إنه كان من دواعي تشجيع اﻷمين العام بدء حوار أكثر تصميما على حل مسألة تيمور الشرقيةThe Committee urged the Government to continue its determined efforts in the area of equal pay for work of equal value in order to achieve pay equity in all areas of employment in accordance with general recommendation 13.
وحثت اللجنة الحكومة على مواصلة جهودها الدؤوبة في مجال تساوي اﻷجر لقاء العمل المكافئ في القيمة، وذلك لتحقيق العدالة في اﻷجور في جميع مجاﻻت العمل وفقا للتوصية العامة ١٣That matter was already addressed in 1971 by the General Assembly in its resolution 2758(XXVI), which determined that the Government of the People ' s Republic of China was the sole legitimate representative of the people of China.
وتلك المسألة عالجتها الجمعية العامة بالفعل في عام 1971 في قرارها 2758(د-26)، الذي قرر أن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الشرعي الوحيد لشعب الصينThe determined efforts of the member States of the region crystallized in the establishment of a dump-watch mechanism in 1988 for the prevention of the dumping of radioactive and hazardous wastes in the region, especially in the West African subregion.
والجهود الدؤوبة التي تبذلها الدول اﻷعضاء في المنطقة تبلورت في القيام، عام ١٩٨٨، بإنشاء آلية لرصد إلقاء النفايات لمنع إلقاء النفايات المشعة والخطرة في المنطقة، وخاصة في منطقة غرب أفريقيا دون اﻹقليميةIn closing, I should like to pay tribute to my Deputy Special Representative, the Force Commander, the Civilian Police Commissioner, and to all the civilian, military and police personnel of MINURSO, for their determined efforts in furthering the settlement plan.
وختاما، أود اﻹشادة بنائب ممثلي الخاص، وقائد القوة، ومفوض الشرطة المدنية، وجميع المدنيين والعسكريين ورجال الشرطة العاملين في بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، على الجهود الدؤوبة التي يبذلونها للمضي قدما في تعزيز خطة التسويةReally determined.
عازِم فعلاًLooking determined.
Almost determined.
And determined.
وعاقدة العزمNot determined.
Looks determined.
And determined.
و مصممI determined to.
أنا عازمة علىShe looks determined.
تبدو عازمةSpeaking of determined.
بالتحدث عن العزمDetermined Intercourse Measures.
Not yet determined.
