ОПРЕДЕЛЕНЫ in English translation

• identified
• defined
• determined
• established
• set out
• specified
• decided
• outlined
• designated
• delineated

Examples of using Определены in Russian and their translations into English

Будут определены в 2011 году в ходе обследования партнеров.
To be established in 2011 through partner survey.

Определены фенологические и морфометрические показатели.
Determined phenological and morphometric parameters.

Основной туннель: не определены, см. рекомендацию.
Main tunnel: Not specified, see recommendation.

Могут быть определены как польза, которую получает человек от природы.
Can be defined as benefits that people get from nature.

Определены 9 секторов, варьирующихся от выращивания яблок до производства вина.
Identified 9 sectors ranging from apples to wine.

Безопасные жилища определены во всех 25 других общинах Нунавута.
There are safe homes designated in all 25 other communities of Nunavut.

Определены связанные с таким переносом ограничения.
Determined connected with such transfer restrictions.

Будут определены Объединенным комитетом в сентябре 2002 года.
To be decided by the Joint Committee in September 2002.

В Протоколе определены приоритетные области работы, к числу которых, в частности.
The priority areas for work set out by the Protocol include the following.

Определены шестеро победителей лотереи АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКА по картам Visa Student 27. 12. 2013 11.
Six winners established by ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK in tuition raffle 27.12.2013 16.

Центральные вопросы были определены Группой 77 и Европейским союзом.
The principal issues had been outlined by the Group of 77 and the European Union.

В обществе определены лица, ответственные за реализацию информационной политики.
The company identified persons responsible for implementing the information policy.

Кроме того, Правилами определены способы и параметры размещения грузов.
In addition, the Rules defined methods and parameters stowage.

эти механизмы должны быть четко определены.
these mechanisms should be clearly specified.

Обязанности по осуществлению надзора не были четко определены, что явилось причиной неэффективной реализации проекта.
Oversight responsibilities were not clearly delineated, resulting in project inefficiencies.

Победители будут определены с помощью лототрона.
The winners will be decided with the help of a drawing machine.

Победители были определены по принципу случайной выборки.
The winners were determined through a random selection.

Определены целевые показатели и механизмы оценки развертывания
Established targets and assessment mechanisms for deployment

В то время Песочные Часы были определены просто как малая слабая планетарная туманность.
At the time, it was designated simply as a small faint planetary nebula.

Определены границы использования данной формы лекции
Outlined are limits in use of such lecture,