IDENTIFIED in Russian translation

• выявленных
• определены
• указанных
• идентифицированы
• установлено
• выделены
• обозначенных
• намеченных
• выявленные
• выявлены
• определили
• определила
• определил
• выявлено
• идентифицированных
• указанные
• указали
• идентифицирован
• указаны
• установлены
• идентифицировано
• выделенных
• выделил
• обозначены

Examples of using Identified in English and their translations into Russian

Elimination of identified drawbacks of control procedures
Обеспечивают устранение выявленных недостатков контрольных процедур

Identified and described are basic types of passionarity.
Выделены и описаны основные виды пассионарности.

The shipper was subsequently identified as Machinery Exp. and Imp.
Впоследствии было установлено, что отправителем груза является компания" Machinery Exp. and Imp.

The following tasks were identified for the extension period.
Были определены следующие основные задачи на период продления.

records are identified.
записы могут быть идентифицированы.

None, except as identified in annex II.
Не выдвигаются, за исключением указанных в приложении II.

One of the issues identified at the session was"Financing schemes of transport infrastructure.
Одной из намеченных на сессии тем была тема" Программы финансирования транспортной инфраструктуры.

Contractual- 5 questions identified as QC1 through QC5 respectively.
Договорные условия- 5 вопросов, обозначенных QC- 1- QC- 5 соответственно;

Options identified for eliminating, phasing out or reforming.
Реализации выявленных вариантов устранения, поэтапной.

She was identified as: Hilda Lucía Huachihuaco Aguirre.
Было установлено, что имя заявительницы: Хильда Люсия Уачиуако Агирре.

Identified 9 sectors ranging from apples to wine.
Определены 9 секторов, варьирующихся от выращивания яблок до производства вина.

More farmland would likewise be identified and put into production.
Аналогичным образом будут выделены и использованы для сельскохозяйственного производства дополнительные земельные площади.

B3 and D8 genotypes were identified in six sporadic cases.
В шести спорадических случаях были идентифицированы генотипы B3 и D8.

None[, except as identified in annex II.- deleted] Dieldrin.
Не выдвигаются, за исключением случаев, указанных в приложении II.- исключено.

Newly identified routes ofdiversion ofephedrine
Новые выявленные маршруты утечки эфедрина

Reporting- 6 questions identified as QR1 through QR6 respectively, and.
Отчетность- 6 вопросов, обозначенных QR- 1- QR- 6 соответственно; и.

Discussion on issues identified by the President on the basis.
Обсуждение вопросов, намеченных Председателем по итогам.

List of violations of labor legislation identified in the documents;
Список выявленных в документах нарушений трудового законодательства;

The company identified persons responsible for implementing the information policy.
В обществе определены лица, ответственные за реализацию информационной политики.

The following factors were identified as threats to water security.
Были выделены следующие факторы в качестве угрозы гарантированному доступу к воде.