IDENTIFIED in Hungarian translation

• azonosította
• meghatározott
• feltárt
• határozott meg
• azonosítható
• megállapított
• megjelölt
• megnevezett
• tárt fel
• állapított meg
• felismert
• az azonosított
• jelölte meg
• észlelt

Examples of using Identified in English and their translations into Hungarian

It may furthermore be used for numerous other troubles as identified by your doctor.
Ezen túlmenően számos más problémát is fel lehet használni, amint azt az orvos állapította meg.

The scientists identified from its tooth.
Korát a tudósok a fogainak állapotából határozták meg.

The EESC's fact-finding trip identified breaches of this principle.
Az EGSZB tényfeltáró látogatása viszont ezen elv megsértését állapította meg.

In RDF, each schema has its own namespace identified by a URI.
Az RDF-ben minden egyes sémának megvan a maga névtere, amelyet egy URI azonosít.

Yeah, I already identified her.
Igen, én már azonosítottam.

Well, it's no longer"Trunk Man." Identified him from his dental records.
Hát, többé nem a"Csomagtartós Ember", azonosítottam a fogászati leletei alapján.

Suspect identified.
Gyanúsítottat azonosítottam.

It shall be clearly identified and contain in particular the following information.
Egyértelműen be kell azonosítani, és a különösen a következő információkat kell tartalmaznia.

He took notes, identified problems, and then consulted with his coach.
Megjegyezte, felismerte a problémákat, majd konzultált az edzőjével.

These innumerable facets of the fruit of Christ, however, can be identified by certain characteristics themselves.
Krisztus gyümölcsének megszámlálhatatlan szempontja azonban beazonosítható lesz a négy fő jellemző által.

The studies identified divergent rules and approaches to the dissemination of HRSD.
A tanulmányok megállapították, hogy eltérő szabályok és megközelítések vonatkoznak a nagy felbontású műholdas adatok terjesztésére.

Primary(with no identified cause or inherited);
Primer(beazonosítható ok nélkül vagy öröklött);

A local student of paleontology identified the animal as a pterodactyl!
Egy helyi paleontológus tanuló beazonosította az állatot: egy pterodaktilusz volt!

If any loop hole identified then the administrator receives an alert.
Ha bármelyik hurokrés felismerte, akkor az adminisztrátor óvatosságot kap.

The mother identified the bra the hank of hair and that.
Az anya felismerte a melltartót, a hajtincset… és azt.

Local Identified Priorities.
Helyileg kijelölt prioritások.

All have been identified, the Crisis Centre said in an update(in French) on 29 March.
Mindegyik azonosításra került- mondta a Válságközpont a március 29-i frissítésben(francia nyelven).

As new sufficient techniques are identified they will be added to the listing.
Amint új elégséges technikák kerülnek azonosításra, a listát bővítjük velük.

My team identified a suspect in the Nikki Cervano murder.
A csapatom talált egy gyanúsítottat Nikki Cervano ügyében.

The conclusions, published in 2004, identified the focus for a future proposal.
A 2004-ben közzétett következtetések meghatározták a későbbi javaslat hangsúlyos pontjait.