IDENTIFIED in Finnish translation

• tunnistettu
• yksilöity
• havaittu
• määritellyt
• todettu
• määritetty
• yksilöityjä
• määriteltyjä
• yksilöitiin
• havaittuihin
• löydetty
• nimesi

Examples of using Identified in English and their translations into Finnish

The assistance for the priorities identified will be made available through financial decisions following a comitology procedure.
Tuki yksilöityjä ensisijaisia tavoitteita varten myönnetään komiteamenettelyä noudattaen tehdyillä rahoituspäätöksillä.

Among the most crucial enablers, the Committee has identified.
Komitea on määritellyt kaikkein ratkaisevimmiksi tekijöiksi muun muassa.

Potential risks and opportunities identified so far are.
Tähän mennessä on yksilöity seuraavat mahdolliset riskit ja mahdollisuudet.

No significant environmental impacts have been identified.
Merkittäviä ympäristövaikutuksia ei ole havaittu.

No financial risks could be identified.
Taloudellisia riskejä ei olekaan todettu.

Iyad is identified.
Iyad on tunnistettu.

The confidential nature of information on identified infrastructure needs to be maintained for security reasons.
Määriteltyjä infrastruktuureja koskevat tiedot on säilytettävä luottamuksellisina turvallisuussyistä.

Conclusions identified the following priority areas.
Päätelmissä yksilöitiin seuraavat ensisijaiset alat.

The review has identified certain patterns,
Tarkistuksessa on määritetty tiettyjä kaavoja,

In its strategy for 2015-2020, the university has identified five advanced-level strong research areas.
Yliopisto on strategiassaan vuosille 2015-2020 määritellyt viisi kehittyvää, vahvaa tutkimusaluetta.

The codes can be identified or they can be produced in batches.
Koodit voivat olla yksilöityjä tai niitä voidaan tuottaa erinä.

Five issues for potential EU action have been identified.
Vaikutusten arvioinnissa on yksilöity viisi aihealuetta, joilla EU voi toteuttaa toimia.

No substantial environmental impacts have been identified.
Merkittäviä ympäristövaikutuksia ei ole havaittu.

Shortcomings have been identified in both information systems.
Molemmissa tietolähteissä on todettu puutteita.

He's already been identified.
Hänet on jo tunnistettu.

For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Tästä syystä havaittuihin ongelmiin voidaan puuttua tehokkaasti ainoastaan säädöksellä.

The evaluation identified five types of impact.
Arvioinnissa yksilöitiin viidentyyppisiä vaikutuksia.

The main problems identified at the start of this document would remain.
Tämän asiakirjan alussa määriteltyjä keskeisiä ongelmia tämä ei ratkaisisi.

Four themes have been identified for the thematic groups:
Teemaryhmiä varten on määritetty neljä aihepiiriä: investoinnit,

The rapporteur has identified the right issues to be discussed in his report.
Esittelijä on määritellyt mietinnössään oikeat asiat, joista meidän on keskusteltava.