IDENTIFIED in Swedish translation

• identifierade
• fastställts
• anges
• upptäckt
• konstaterats
• hittat
• kartlagt
• de konstaterade
• kartlagts
• pekade
• angavs

Examples of using Identified in English and their translations into Swedish

The Steel Technology Platform has identified the following challenges.
Stålteknikplattformen har kartlagt följande utmaningar.

The Strategy identified 7 key actions to achieve its objectives.
I strategin anges sju nyckelåtgärder som ska vidtas för att uppnå strategins mål.

And by the time we identified her, JJ and I had just found Don.
Hade jag och JJ hittat Don. När vi hade hittat henne.

Leading to the Alpha Quadrant. Long-range sensors have identified a wormhole 3.
Sensorerna har upptäckt ett maskhål som leder till alfakvadranten.

Roderick identified them a vulnerable group.
Roderick identifierade dem som en sårbar grupp.

compliance costs could be identified.
kostnader för att följa reglerna har fastställts.

Significant differences have been identified with regard to the benefit/ risk ratio of the product.
Betydande skillnader har konstaterats när det gäller nytta-/ riskförhållandet för produkten.

Nihonium first identified.
Hemmalag anges först.

Have you identified the latent imprints?
Har du hittat de latenta inpräglingarna?

Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Sensorerna har upptäckt ett maskhål som leder till alfakvadranten.

Roderick identified them as a vulnerable group.
Roderick identifierade dem som en sårbar grupp.

Europe has identified new engines to boost growth and jobs.
EU har kartlagt nya drivkrafter för tillväxt och nya jobb.

To solve the identified problems, four distinct policy packages are proposed besides the baseline scenario.
För att lösa de konstaterade problemen föreslås fyra separata åtgärdspaket utöver referensscenariot.

A is not effective to mitigate the risks as identified in the risk assessment;
A inte är tillräckligt effektiv för att minska de risker som kartlagts i riskbedömningen.

Seven objectives have been identified for the next decade.
För nästa årtionde har sju mål fastställts.

Four out of five robbery victims identified Crossland and Deepak on the video identity parade.
Fyra av fem rånoffer pekade ut Crossland och Deepak.

The two deficiencies identified above will continue.
De två brister som konstaterats ovan kommer att kvarstå.

I have identified four locations that have either been torn down or repurposed.
Jag har hittat fyra platser som rivits eller byggts om.

I identified the virus.
Jag identifierade viruset.

I have not identified any such cases this year.
Jag har inte upptäckt något yttersta nödfall ännu i år.