Examples of using Identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, kind of, kind of. I identified with cats.
כלומר, בערך, בערך… אני מזדהה עם חתולים.I felt completely identified.
I have felt very identified.
אני חש הזדהות רבה.Then you said… I identified with them.
ואז אמרת… שאני מזדהה איתם.You should have told me as soon you identified those remains.
היית צריך לספר לי ברגע שבו זיהית את השיירים הללו.And his cult-- have you identified their religion or manifesto?
והכת שלו, האם זיהיתם את הדת או המניפסט שלהם?Have you identified these people?
האם זיהיתם את האנשים האלה?Remains of one of the 43 kidnapped Mexican students identified.
סוף לתעלומה: זוהתה גופת אחד הסטודנטים החטופים ממקסיקו.He proudly identified himself as a‘growthman'.
I identified it. But I knew it wasn't Rebecca.
Maslow identified five levels in his need hierarchy.
מאסלו הגדיר חמישה צרכים ותיאר את ההיררכיה שלהם.The problem identified by Minsky and Papert lies in the inner layers of the cake.
הבעיה שזיהו מינסקי ופאפרט נעוצה בשכבות הפנימיות של העוגה.The report identified six AI technologies that are impacting organisations globally.
The girl identified both of them.
אמרה הבחורה שזיהתה את השניים.Which I previously identified as a potential.
שזוהתה של היא לפני כן כסיכון לפרויקט.Haven't you identified the body yet?
עוד לא זיהיתם את הגופה?Well, maybe it was her who identified him as a possible target?
כי אולי היא זאת שזיהתה אותו כמטרה אפשרית?He immediately identified the problem.
He identified it as a“grave problem.”.
הוא הגדיר זאת כ"אירוע חמור".He identified his civilizations according to cultural rather than national criteria.
את התרבויות הוא מזהה על פי קריטריונים תרבותיים ולא לאומיים.
