Examples of using Is identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
identified with Abu Mazen and Abu Ala, and">the"young guard" which is identified with Marwan Barghouti.
No one can go in or out until the syndrome is identified or the symptoms disappear.
אף אחד לא מורשה להכנס או לצאת מהעיר. עד שהמחלה תזוהה, או שהסימפטומים שלה יעלמו.On the other hand, the life force required to achieve these goals is identified with God, which gives the movement spiritual legitimacy.
The email address is used when the customer is identified to allow them to access their account.
identified with Abu Mazen and Abu Ala, and">the"young guard" which is identified with Marwan Barghouti.
המזוהים עם אבו מאזן ואבו עלא,">לבין אנשי"המשמר החדש" המזוהים עם מרואן ברגותי.In this sense, Esther is identified in the letters not only as"queen,"
במובן זה אסתר מזדהה בספרים לא רק כ"מלכה"logical analysis that is identified with philosophy in the West.
בניתוח הלוגי, המזוהים במערב עם פילוסופיה.He identifies with one thought and forgets other thoughts; he is identified with one feeling, with one mood, and forgets his own wider thoughts, emotions.
הוא Neither of them is identified with the most prominent struggles of the Soviet immigrant community for pensions,
שניהם לא מזוהים עם המאבקים הבולטים של עולי בריה"מ למען קצבאות זקנה,they don't show up until a potential host is identified by vibration, heightening levels of carbon dioxide
The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag-like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology.
האלה המדוברת היא בדרך כלל מזוהה כקלטית, דמות הקיילך הזקנה מהמיתולוגיה האירית והסקוטית.The idea that citizens have any obligation to the public good is identified in America with Communism.
הרעיון כי לאזרחים יש מחויבות לטובת ציבור מזוהה בארה"ב עם הקומוניזם.If Israel is identified with the protesters, the likes of Khamenei will use this connection to justify their brutal repression.
אם תזדהה ישראל עם המפגינים, ינצלו ח'מנאי ודומיו את הקשר הזה כדי להצדיק את מעשי הדיכוי האכזריים שלהם.The station is identified by its full name in the lower left corner of the screen.
התחנה מזוהית בשמו המלא בפינה השמאלית התחתונה של המסך.Its interior is identified as a private, safe space,
Just as heart disease is identified with men, depression is most identified with women.
כפי שמחלות הלב מזוהות עם הגבר, כך הדיכאון מזוהה עם האשה.Tel Hatsor is identified with the biblical Hatsor- perhaps the greatest of the….
תל חצור אתר מורשת עולמית המזוהה עם חצור המקראית- אולי הגדולה בערי ארץ ישראל בתק….This is identified only in the group,
He is identified by an inscription as the"son of a king" and his name probably reads"Ku(wa)lanamuwa.".
Its interior is identified as a private, safe space,
