KONSTATERATS in English translation

• found
• identified
• been discovered
• observed
• noted
• been established
• confirmed
• recorded
• verified
• detected
• recognised
• stated
• seen

Examples of using Konstaterats in Swedish and their translations into English

Det har konstaterats att Search. top-arama.
It has been found that Search. top-arama.

De primära fall av klassisk svinpest som har konstaterats hos viltlevande svin.
The primary cases of classical swine fever which are confirmed in feral pigs.

Antalet misstänkta banktransaktioner som konstaterats är fortfarande lågt.
The number of suspicious bank transactions detected remains low.

Såsom konstaterats tidigare kommer dessa extra kostnader att i slutändan bäras av höga elpriser.
As noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.

Det har konstaterats att Plantunderline.
It has been found that Plantunderline.

Särskilt följande brister har konstaterats.
More particularly, the following have been identified.

Inga fall av skrapie har konstaterats under minst två år.
No case of scrapie has been confirmed for at least two years;

men har konstaterats efter systemisk användning.
has been recognised after systemic use.

Fall av kolera har konstaterats i Albanien.
Whereas cases of cholera have been recorded in Albania;

Hittills ligger den felfrekvens som konstaterats vid löpande revisioner inom ramprogrammet på ungefär 5.
The rate of errors detected during ongoing CIP audits so far is around 5.

Detta har konstaterats femtioelva gånger i slutsatser från toppmöten.
This has been stated umpteen times in summit conclusions.

Det har konstaterats att webbläsarkapare, inklusive Search. mpc.
It has been found that browser hijackers, including Search. mpc.

Inga betydande miljökonsekvenser har konstaterats.
No significant environmental impacts have been identified.

Den minskning av betalningar avseende föregående perioder som konstaterats sedan 1997 har fortsatt.
The fall off in payments for previous periods noted since 1997 continued.

biverkningar har konstaterats för DaTSCAN.
side effects are recognised for DaTSCAN.

Inget fall av scrapie får ha konstaterats sedan minst två år tillbaka.
No case of scrapie has been confirmed for at least two years.

Antal och slag av överträdelser som konstaterats.
Number and types of infringements recorded.

Trots det måste jag påpeka att vissa brister har konstaterats.
Nevertheless, I must point out that some shortcomings are detected.

Syfte: Ett problem som konstaterats är att rekrytera och behålla skyddsombud inom byggbranschen.
Purpose: A stated problem in the construction industry is to recruit and keep safety officers.

Nivåerna av vitamin D har inte konstaterats påverka sjukdomens aktivitet i PsA patienter.
Levels of vitamin D were not found to affect disease activity in PsA patients.