RECOGNISED in Swedish translation

• erkända
• insett
• kände igen
• redovisas
• konstaterade
• uppmärksammat
• medgav
• igenkänd
• vedertagna
• medveten
• har erkänts
• en erkänd

Examples of using Recognised in English and their translations into Swedish

Rittal products meet the highest internationally recognised quality standards.
Rittals produkter uppfyller de högsta internationellt erkända kvalitetsstandarderna.

Brand Finance isn't the only organisation that has recognised Huawei's significant brand impact.
Brand Finance är inte den enda organisation som har uppmärksammat HUAWEIs anmärkningsvärda utveckling.

I recognised their weapons and shields.
Jag kände igen deras vapen och sköldar.

The information must fulfil recognised quality criteria.
Informationen måste uppfylla vedertagna kvalitetskrav.

Now you are recognised everywhere.
Nu blir du igenkänd överallt.

This condition does not affect your legally recognised rights.
Detta villkor påverkar inte dina lagligt erkända rättigheter.

other providers have recognised this need.
andra vårdgivare har insett det här behovet.

The Commission has indeed recognised the issue over many years.
Kommissionen har varit medveten om frågan i många år.

The police asked if I recognised the handwriting. No.
Polisen frågade om jag kände igen hennes handstil. Nej.

I don't want to get recognised.
Jag vill inte bli igenkänd.

We issues internationally recognised certificates.
Vi utfärdar internationellt erkända certifikat.

I recognised then that the petty-bourgeois element predominated;
Jag var då medveten om att det småborgerliga elementet var det övervägande;

I think he recognised a convicted felon.
Jag tror han kände igen en dömd förbrytare.

Recognised only by Turkey.
Nordcypern har endast erkänts av Turkiet.

You can't afford to be recognised.
Du får inte bli igenkänd.

Invest in internationally recognised climate protection projects.
Investera i internationellt erkända klimatskyddsprojekt.

Possess recognised competence and at least five years' professional experience in the field in question;
Har en erkänd sakkunskap och minst fem års yrkeserfarenhet på området i fråga.

Yes? I recognised his body, of course.
Ja? Jag kände igen hans kropp, naturligtvis.

he would be recognised.
så skulle han bli igenkänd.

Consist of organisations which are recognised national social partners;
Bestå av organisationer som är nationellt erkända arbetsmarknadsparter.