RECOGNISED in Hungarian translation

• elismert
• ismerte el
• elszámolt
• felismerhető
• megjelenített
• ismerte fel
• ismernek el
• ismerik el
• ismeri el
• fel ismerni
• felismerhetők

Examples of using Recognised in English and their translations into Hungarian

The social dimensions of climate change have to be fully recognised.
Teljes mértékben el kell ismerni, hogy az éghajlatváltozásnak szociális vetülete is van.

You think you will be recognised, Merlin?
Azt hiszed, hogy el fognak ismerni téged, Merlin?

The Kurds were not recognised as a separate people.
Itt nem ismerték el a bosnyákokat különálló nemzetnek.

New Zealand river recognised as'legal person'.
Új-Zélandon jogi személynek ismertek el egy folyót.

New Zealand river recognised as'legal person'.
Jogi személyként ismertek el egy folyót Új-Zélandon.

Spinoza recognised but one universal indivisible substance and absolute ALL, like Parabrahmam.
Spinoza csak egy egyetemes oszthatatlan szubsztanciát ismert el, egy abszolút MINDENT, mint a Parabrahmant.

A lifetime's work recognised.
Egy élet munkáját ismerték el.

ETSI), recognised by the Regulation.
ETSI) ismer el.

a move never recognised by the international community.
ezt a cselekedetét soha nem ismert el a nemzetközi közösség.

Only Taiwan- Free China- recognised by the West.
A nyugati országok sokáig csak Tajvant(Kínai Köztársaság) ismerték el Kínának.

UN member states, not recognised by at least one other member.
ENSZ tagállamok, amiket legalább egy másik tag nem ismer el.

The right to peaceful assembly is recognised.
A békés gyülekezés jogát el kell ismerni.

a minority sect not recognised by all Muslims.
amelyet nem minden muzulmán ismer el.

Young scientists recognised.
Ifjú tudósokat ismertek el.

In 2003, the United Nations recognised 116 developing countries.
Ban az Egyesült Nemzetek Szervezete 116 fejlődő országot ismert el.

The right of peaceful assembly shall be recognised.
A békés gyülekezés jogát el kell ismerni.

I think real philosophy was always where it wasn't officially recognised.
Úgy gondolom, hogy a valódi filozófia mindig ott volt, ahol nem ismerték el hivatalosan.

Only a few EU Member States have officially recognised the Roma genocide.
Csupán néhány uniós tagállam ismerte el hivatalosan a roma népirtást.

I'm trying to get my degree from a UK university recognised in Spain.
Szeretném elismertetni a brit egyetemen szerzett diplomámat Spanyolországban.

The words that Data recognised, boundary, border,
A szavak melyeket Data felismert, határvonal,