RECOGNISED in Polish translation

• uznane
• uznawane
• uznała
• rozpoznał
• rozpoznane
• rozpoznawane
• uznanie
• docenione
• rozpoznawalna
• dostrzeżone
• ujmowane
• dostrzegł
• ujęte

Examples of using Recognised in English and their translations into Polish

Both competitions were recognised and mentioned in the report"Responsible Business in Poland.
Oba konkursy zostały docenione i opisane w Raporcie"Odpowiedzialny biznes w Polsce.

He recognised her photo in the paper.
Rozpoznał jej zdjęcie w gazecie.

The People's Republic of China recognised the National Transitional Council as the only Libyan government.
Chińska Republika Ludowa uznała Narodową Radę Tymczasową za prawowite władze Libii.

This Article also states the areas where equal treatment must be recognised.
Artykuł określa również dziedziny, w których konieczne jest uznanie równego traktowania.

All your phone's international contacts will be automatically recognised and imported.
Wszystkie kontakty zagraniczne z telefonu zostaną automatycznie rozpoznane i importowane.

I did not want them to be recognised.
Nie chcę aby były rozpoznawane.

I am recognised.
Jestem rozpoznawalna!

Two initiatives were recognised: Green Processes Award
Docenione zostały dwie inicjatywy: Nagroda Zielonych Procesów

Your skills recognised in every European country.
Twoje umiejętności uznawane w każdym kraju europejskim.

Medjugorje will be recognised, there is no doubt!
Medziugorje zostanie uznane, nie ma wątpliwości!

No-one recognised the boat?
Nikt nie rozpoznał łodzi?

The Council recognised the need to improve the effectiveness of the preventive arm.
Rada uznała potrzebę poprawy skuteczności części paktu dotyczącej zapobiegania.

However, you do not have to wait until your reminder has been recognised.
Nie musisz jednak czekać aż Twoje ponaglenie zostanie rozpoznane.

It has also been recognised and respected abroad for many years now.
Jest również rozpoznawalna i ceniona od wielu lat za granicą.

His father recognised the knives on the television.
Jego ojciec rozpoznał noże w TV.

Independence from Canterbury formally recognised.
Niepodległość Katangi uznała oficjalnie jedynie Belgia.

This should be recognised on the European arena.
To powinno zostać dostrzeżone na arenie europejskiej.

Very often their qualifications are not recognised by employers or institutions.
Bardzo często ich kwalifikacje nie są uznawane przez pracodawców lub instytucje.

But they might be recognised.
Ale mogą one być uznane.

My engagement in everyday work has been noticed and recognised.
Moje zaangażowanie w codzienną pracę zostało zauważone i docenione.