PRINCIPLES RECOGNISED in Polish translation

• zasad uznanych
• zasady uznane
• zasadami uznanymi

Examples of using Principles recognised in English and their translations into Polish

The Union observes the principles recognised by Article 6(2) of the Treaty on European Union
Unia przestrzega zasad uznanych w art. 6 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej

Any action of the Union in this field must respect fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union(EU Charter)
Wszelkie działania Unii w tej dziedzinie muszą przestrzegać podstawowych praw i szanować zasady uznane w szczególności w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej(Karta UE)

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Articles 2
W niniejszym rozporządzeniu respektuje się prawa podstawowe i przestrzega się zasad uznanych na mocy art. 2

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the European Convention for the Protection of Human Rights
Niniejsza dyrektywa jest zgodna z prawami podstawowymi i zasadami uznanymi w szczególności w Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka

This Directive upholds the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Niniejsza dyrektywa potwierdza prawa podstawowe i zasady uznane w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Niniejsze rozporządzenie przestrzega praw podstawowych i zasad uznanych w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

This Recommendation upholds fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Niniejsze zalecenie jest zgodne z prawami podstawowymi i zasadami uznanymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej

This Framework Decision is intended to respect fundamental rights and to observe the principles recognised by Article 6 of the Treaty and reflected by the Charter of Fundamental
Niniejsza decyzja ramowa służy[3] poszanowaniu praw podstawowych i przestrzeganiu zasad uznanych w art. 6 Traktatu i odzwierciedlonych w Karcie Praw Podstawowych Unii Europejskiej,

freedoms and principles recognised in particular by the Charter,
wolnościami i zasadami uznanymi w szczególności w Karcie,

This regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
W niniejszym rozporządzeniu respektuje się prawa podstawowe i przestrzega zasad uznanych w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

is consistent with the principles recognised in most Member States.
jest zgodne z zasadami uznanymi w większości Państw Członkowskich.

The Union observes the principles recognised by Article 6(2) of the Treaty on European Union
Unia przestrzega zasad uznanych w art. 6 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej

This Framework Decision respects fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union
Niniejsza decyzja ramowa respektuje prawa podstawowe i przestrzega zasad uznanych w art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6(2) of the Treaty on European Union
Niniejsze rozporządzenie respektuje prawa podstawowe i przestrzega zasad uznanych w art. 6 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych ani zasad uznanych w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

This Framework Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty and reflected by the Charter of Fundamental
Niniejsza decyzja ramowa uwzględnia prawa podstawowe i przestrzega zasad uznanych przez art. 6 Traktatu oraz wyrażonych w Karcie Podstawowych Praw Unii Europejskiej,

Any action of the EU in this field must respect fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union(EU Charter)
Wszelkie działania Unii w tej dziedzinie muszą być prowadzone z poszanowaniem podstawowych praw i pozostawać w zgodności z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej(Karta UE)

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Niniejsze rozporządzenie respektuje prawa podstawowe i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej,

The right to family reunification should be exercised in proper compliance with the values and principles recognised by the Member States,
Prawo do łączenia rodziny powinno być wykonywane zgodnie z wartościami i zasadami uznawanymi przez Państwa Członkowskie,