PRINCIPLES RECOGNISED in Italian translation

• principi riconosciuti

Examples of using Principles recognised in English and their translations into Italian

systems of the Member States as well as other fundamental rights and principles recognised by the Charter.
il ravvicinamento delle normative, rispettando le tradizioni e"> i vari ordinamenti giuridici degli Stati membri e gli altri diritti fondamentali nonché i principi riconosciuti dalla Carta.

systems of the Member States as well as other fundamental rights and principles recognised by the Charter.
i vari ordinamenti giuridici degli Stati membri, gli altri diritti fondamentali e i principi riconosciuti dalla Carta.

This Directive upholds the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
La presente direttiva difende i diritti fondamentali e i principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea,

This proposal respects fundamental rights and observes the principles recognised, in particular, by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
La presente proposta rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti in particolare dalla Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea,

your national qualifications are in principle recognised automatically.
le tue qualifiche nazionali sono in linea di massima riconosciute automaticamente.

Even though the most relevant asbestos-related diseases are in principle recognised in most of the Member States, all too often
Sebbene le principali malattie legate all'amianto siano in linea di principio riconosciute nella maggior parte degli Stati membri,

Even though the most relevant asbestos-related diseases are in principle recognised in most of the Member States, all too often
Sebbene le principali malattie legate all'amianto siano in linea di principio riconosciute nella maggior parte degli Stati membri,

One principle recognised by all is the need to report incidents at work,
Un principio riconosciuto da tutti Ã̈ la necessità di riferire gli incidenti relativi al lavoro,

we must take account of available technology and above all of the cost/benefit principle recognised by Parliament, which forms part of all our proposals for environmental measures.
la tecnologia disponibile e, soprattutto, il rapporto costi-benefici, principio riconosciuto dal Parlamento e da noi sostenuto per tutte le misure in materia di protezione dell'ambiente;

There are seven principles recognised in an HACCP system.
Esistono sette principi riconosciuti in un sistema HACCP.

Respect for ethical principles recognised in a Member State is particularly important.
Il rispetto dei principi etici riconosciuti in uno Stato membro è particolarmente importante.

(11) Fundamental rights and the principles recognised by the Charter are recognised and observed.
Sono riconosciuti e osservati i diritti fondamentali e i principi riconosciuti dalla Carta(12).

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter.
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi sanciti dalla Carta.

impartial in accordance with the general principles recognised by all the Member States.157.
imparziale, conformemente ai principi generali riconosciuti da tutti gli Stati membri157.

This Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union.
La presente decisione rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti dall'articolo 6 del trattato sull'Unione europea.

In compliance with the cooperative values and principles recognised world-wide, all worker-members have full participation rights in decision-making21.
In linea coi valori e i principi internazionalmente riconosciuti in materia di cooperative, tutti i lavoratori soci hanno un diritto illimitato alla partecipazione al processo decisionale21.

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti in particolare dalla Carta dei diritti fondamentali dell'UE.

respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali.

This Framework Decision fully respects the fundamental rights and the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
La presente decisione quadro rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti segnatamente dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.