PRINCIPLES RECOGNISED in Croatian translation

• načela priznata
• načela priznatih

Examples of using Principles recognised in English and their translations into Croatian

The proposal respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Prijedlogom se poštuju temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom Direktivom poštuju se temeljna prava i pridržavaju se načela priznatih Poveljom o temeljnim pravima Europske unije,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata posebno u Povelji Europske unije o temeljnim pravima,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom se Uredbom poštuju temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

The proposed Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Predloženom Uredbom poštuju se temeljna prava i uzimaju u obzir načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom Direktivom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter, in particular the right to respect for private
Ovom Direktivom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom, posebno pravo na poštovanje privatnog

This Regulation complies with the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably the right
Ovom Direktivom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima, uključujući pravo na poštovanje privatnog

freedoms and principles recognised in particular by the Charter,
slobode i načela priznata osobito u Povelji,

freedoms and principles recognised in particular by the Charter, and, in particular,
slobode i načela priznata u Povelji, a osobito pravo na pregovaranje o kolektivnim sporazumima

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter, in particular Articles 7,
Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata u Povelji, a osobito člancima 7., 9., 17. 21. i 47. o poštovanju privatnog

This recommendation respects the rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom se Preporukom poštuju prava i uvažavaju načela koja su priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Ovom se Uredbom poštuju temeljna prava i postupa se u skladu s načelima priznatima u Povelji Europske unije o temeljnim pravima te bi stoga trebala

Recital 59(59) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Strukturu i visinu pristojbi trebalo bi biti javno dostupan na zahtjev.(89) Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i uzimaju u obzir načela koja su posebno priznata Poveljom, a osobito ljudsko dostojanstvo, integritet osobe,

the ECB should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
ESB bi trebao poštovati temeljna prava i naela priznata u Povelji Europske unije o temeljnim pravima,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(8) Ovom se Direktivom poštuju temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom Uredbom poštuju se temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima,

Amendment(8) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and notably the right
(8) Ovom se Direktivom poštuju temeljna prava i načela priznata Poveljom Europske unije o temeljnim pravima, posebno pravo na učinkovit pravni lijek

observes the freedoms and principles recognised in the Charter as enshrined in the Treaties,
uvažavaju slobode i načela priznata Poveljom koja su sadržana u Ugovorima,

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ovom Direktivom poštuju se temeljna prava i načela priznata u Povelji Europske unije o temeljnim pravima,