INTERNATIONALLY RECOGNISED in Croatian translation

• međunarodno priznatih
• je međunarodno priznati
• međunarodno priznate
• međunarodno priznatim
• međunarodno priznata

Examples of using Internationally recognised in English and their translations into Croatian

This internationally recognised scientific journal publishes original scientific papers,
Ovaj međunarodno priznati znanstveni časopis publicira originalne radove,

As part of doing so, we implement the internationally recognised environmental management system ISO 14001
Dio tog stremljenja čini naša primjena međunarodno priznatog sustava upravljanja okolišom ISO14001,

In 2004, the internationally recognised Greek Cypriot part joined the EU,
Međunarodno priznati dio pod upravom ciparskih Grka pridružio se EU 2004.

NATRUE is the first internationally recognised quality seal for organic
NATRUE je prvi međunarodno priznati pečat kvalitete za organsku

Croatian forces reached the Sava river, the internationally recognised border of the Republic of Croatia.
Hrvatske snage su izbile na rijeku Savu, međunarodno priznatu granicu Republike Hrvatske,

NATRUE is the first internationally recognised quality seal for organic
NATRUE je prvi međunarodno priznati pečat kvalitete za organsku

the country achieved internationally recognised independence as Zimbabwe in April 1980.
zemlja je stekla međunarodno priznatu neovisnost kao Zimbabve travnja 1980. godine.

still less developed region and an internationally recognised centre of excellence elsewhere in Europe.
ipak slabije razvijene regije i međunarodno priznatog centra izvrsnosti bilo gdje u Europi.

are obstacles to the realisation of fundamental, internationally recognised human rights;
predstavljaju prepreke ostvarenju temeljnih, međunarodno priznatih ljudskih prava;

Cypriots approved the blueprint, only the internationally recognised, Greek-run south of the island eventually joined the EU in May of that year.
samo je međunarodno priznati, grčki dio na jugu otoka na koncu ušao u EU u svibnju iste godine.

Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south
Cipar je više od tri desetljeća podijeljen između međunarodno priznate vlade grčkih Ciprana na jugu

only the internationally recognised Greek Cypriot south joined the EU on 1 May 2004.
samo je međunarodno priznati južni dio otoka pod ciparskih Grcima ušao u EU 1. svibnja 2004.

The placement of Croatian Army on internationally recognised frontier of the Republic of Croatia marked the end of war operations.
Izlazak hrvatske vojske na međunarodno priznate granice Republike Hrvatske označio je kraj ratnih djelovanja.

Fulfilment of the further criteria as described in internationally recognised standards, for example, in standard EN 16215.
Ispunjavanje daljnjih zahtjeva kako su opisani u međunarodno priznatim normama, na primjer u normi EN 16215.

The internationally recognised Cypriot government recently announced a tender and accepted applications for oil
Međunarodno priznata ciparska vlada nedavno je najavila poziv za ponude

confirmation criteria as described in internationally recognised standards, for example, in standard EN 16215.
su opisani u međunarodno priznatim normama, na primjer u normi EN 16215.

are internationally recognised qualifications that show employers the skills candidates hold when using English at work.
je međunarodno priznata kvalifikacija koja poslodavcu pokazuje vještine kandidata u korištenju engleskog jezika na radnom mjestu.

only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island eventually joined the EU on 1 May 2004.
samo se međunarodno priznati dio otoka pod upravom ciparskih Grka 1. svibnja 2004. godine priključio EU.

Reiterating that BiH is an internationally recognised state, Lajcak stressed that its status is"unquestionable"
Ponavljajući kako je BiH međunarodno priznata država, Lajčak je istaknuo

As a result, only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the EU on 1 May.
Kao rezultat toga, samo se međunarodno priznati grčki dio Cipra priključio 1. svibnja EU.