INTERNATIONALLY RECOGNISED in Hebrew translation

• בינלאומית מוכרת
• בינלאומי מוכר
• הכרה בינלאומית
• מוכר בעולם
• מוכרים בינלאומיים
• הוכר באופן בינלאומי
• מוכרת בעולם

Examples of using Internationally recognised in English and their translations into Hebrew

which combines state-of-the-art imaging facilities and internationally recognised expertise for conducting human neuroimaging studies in both healthy subjects and clinical populations.
המשלבת מתקני ההדמיה המדינה של האמנות, ועל ההכרה בינלאומית מומחיות לביצוע מחקרי הדמייה אדם בשני נבדקים בריאים ואוכלוסיות קליניות.

More specifically the university has built up in recent years a strong network of internationally recognised partner institutions in Europe, North America, Asia and Africa.
באופן ספציפי יותר לאונ' בנתה בשנים האחרונות רשת חזקה של מוסדות שותפים להכרה בינלאומית באירופה, צפון אמריקה, אסיה ואפריקה.

credentials for some 250,000 students each year through a full range of pre-employment and in-service programmes with internationally recognised qualifications.
000 סטודנטים מדי שנה באמצעות מגוון מלא של טרום תעסוקה ותוכניות שירות עם הכישורים המוכרים בעולם.

to offer high quality, internationally recognised qualifications.
המציע איכות גבוהה כישורים להכרה בינלאומית.

created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state.
היא נוצרה ממאבק אלים ועכשיו היא מוכרת בעולם כמדינה.

you will emerge with an internationally recognised qualification from a well-regarded British University,
אתה תצא עם הסמכה בינלאומית מוכרת מאוניברסיטת הנערץ בריטי,

enables students to obtain internationally recognised UK university degrees delivered online and using blended(face-to-face in your country) learning methodology.
מאפשר לתלמידים לקבל הכרה בינלאומית תארים אקדמיים בבריטניה נמסר מקוון ושימוש מעורבב(פנים אל פנים בארצך) למידה מֵתוֹדוֹלוֹגִיָה.

The office was established by the Constitution of Ireland in 1937, the first president took office in 1938, and became internationally recognised as head of state in 1949 following the coming into force of the Republic of Ireland Act.
התפקיד הוגדר בחוקת אירלנד ב-1937 והוא הוכר באופן בינלאומי כתפקיד ראש המדינה ב-1949, עם כניסתו לתוקף של חוק הרפובליקה האירית(Republic of Ireland Act 1948).

The office was established by the Constitution of Ireland in 1937, and became internationally recognised as head of state in 1949 following the coming into force of the Republic of Ireland Act.
התפקיד הוגדר בחוקת אירלנד ב-1937 והוא הוכר באופן בינלאומי כתפקיד ראש המדינה ב-1949, עם כניסתו לתוקף של חוק הרפובליקה האירית(Republic of Ireland Act 1948).

the CSA takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data,
Maserati לוקחת בחשבון עקרונות מוכרים בינלאומיים המסדירים את עיבוד הנתונים האישיים,

Aramex takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data,
Maserati לוקחת בחשבון עקרונות מוכרים בינלאומיים המסדירים את עיבוד הנתונים האישיים,

Maserati takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data,
Maserati לוקחת בחשבון עקרונות מוכרים בינלאומיים המסדירים את עיבוד הנתונים האישיים,

P&G respects internationally recognised human rights as defined by the Universal Declaration of Human Rights and Associated Covenants, and the International Labor Organization(ILO)
P&G מכבדת זכויות אדם בינלאומיות מוכרות, כפי שהן מוגדרות בהצהרה האוניברסלית בדבר זכויות האדם והאמנות הקשורות בה,

you are booking your place to become part of an internationally recognised centre for world-class research, enterprise and learning.
אתה מזמין את המקום שלך להיות חלק ממרכז מוכר בינלאומית עבור מחקר ברמה עולמית, הארגון והלמידה.

including an expectation to respect internationally recognised human rights, comply with all applicable laws and conduct their business ethically and responsibly.
כולל ציפייה לכיבוד זכויות אדם בינלאומיות מוכרות, ציות לכל החוקים החלים וניהול עסקיהם באופן אתי ואחראי.

part-time basis under the supervision of internationally recognised researchers who will welcome you into our vibrant research environment.
במשרה חלקית תחת פיקוח של חוקרים מוכרים בעולם אשר יקבלו אותך אל סביבת המחקר התוססת שלנו.

You will be taught by internationally recognised experts in the field, many of whom have worked with relevant international organisations such as the International Criminal Court and the Special Court for Sierra Leone.
אתה תהיה לימד על ידי מומחים בינלאומיים מוכרים בתחום, שרבים מהם עבדו עם הארגונים הבינלאומיים הרלוונטיים כגון בית הדין הפלילי הבינלאומי, ואת בית המשפט המיוחד של סיירה לאונה.

The successes in both rounds of the Excellence Initiative and in internationally recognised rankings prove that Heidelberg's excellent reputation and leading role in the scientific community are well deserved.
ההצלחות בשני הסיבובים של יוזמת אקסלנס בדירוג להכרה בינלאומית להוכיח המוניטין המעולה של היידלברג תפקיד מוביל בקרב הקהילה המדעית הם גם הגיעו.

The University conducts nationally significant and internationally recognised research in areas such as marine sciences,
האוניברסיטה מקיימת ארצי משמעותי וזוכה להכרה בינלאומית מחקר בתחומים כגון מדעים ימיים,

You can be taught by internationally recognised specialists in the area, lots of whom have worked with relevant international organisations such because the International Criminal Court
אתה תהיה לימד על ידי מומחים בינלאומיים מוכרים בתחום, שרבים מהם עבדו עם הארגונים הבינלאומיים הרלוונטיים כגון בית הדין הפלילי הבינלאומי,