I RECOGNISED in Hebrew translation

• זיהיתי
• שזיהיתי
• אני מכיר
• אני מוכר
• היא מוכרת

Examples of using I recognised in English and their translations into Hebrew

I recognised myself in him.
אני מזהה את עצמי בו.

I knew I recognised you.
ידעתי שאני מזהה אותך.

I recognised the need and took the initiative.
זיהיתי את הצורך ולקחתי על עצמי את המשימה.

Thats where i recognised the actress from!
עכשיו נזכרתי מאיפה אני מכיר את השחקן!

I recognised father among them.
ביניהם זיהיתי את אבא שלי.

Because I recognised it and you did not.
כי הכרתי את זה ואתה לא עשית.

Thought I recognised that arse.
חשבתי שאני מזהה את התחת הזה.

I recognised him first.
אני זיהיתי אותו ראשון.

I recognised her voice.
זיהיתי את הקול שלה.

I recognised all the personalities.”.
מכיר את כל הדמויות".

I recognised you from the photo.".
אני מזהה אותך מהתמונה.".

I recognised her.
אני זיהיתי אותה.

Because I knew I recognised the place.
כי ידעתי שאני מזהה את המקום.

I thought, perhaps, I recognised the voice.
חשבתי שאני מזהה את הקול.

I recognised that this would be important for the future.
ידעתי כי הדבר יהיה חשוב להם בעתיד.

I recognised you straight away.
ישר זיהיתי אותך.

Like I said, I recognised his hat.
כמו שאמרתי, אני זיהתי את הכובע שלו.

I recognised you, Horace.
אני מזהה אותך, הוראס.

I recognised him.
גם אני זיהיתי אותו.

I thought i recognised him somewhere….
חשבתי שאני מזהה אותו מאיפשהו….