I RECOGNISED in Czech translation

• poznala jsem
• poznávám
• znám
• poznal jsem
• jsem poznal

Examples of using I recognised in English and their translations into Czech

I recognised you instantly.
Poznal jsem vás okamžitě.

But, Rog, three days ago I recognised the prefix on one of the accounts.
Jednou z kont. jsem poznal prefix na Ale před třemi dny.

I recognised him and I told them so.
Poznala jsem ho a řekla jsem jim to.

I thought I recognised her.
Myslím, že ji poznávám.

I recognised you.
Poznal jsem vás.

But, Rog, three days ago I recognised the prefix on one of the accounts.
Ale před třemi dny jsem poznal označení jednoho z účtů.

I recognised her. That blonde woman at the ceremony.
Poznala jsem ji. Ta blondýna na slavnosti.

I recognised your face.
Poznal jsem tvůj ksicht.

I recognised you straight away!
Hned jsem vás poznal.

I recognised you in church.
Poznala jsem Vás v kostele.

I recognised her from the house.
Poznal jsem ji z domu.

I thought I recognised it.
Měl jsem pocit, že jsem to poznal.

Governor Tarkin. I recognised your foul stench as soon as I was brought on board.
Guvernére Tarkine, poznala jsem váš odpudivý pach, už když jsem vstoupila na palubu.

I recognised her straight away.
Poznal jsem ji okamžitě.

I KNEW I recognised you!
Já věděl, že jsem vás poznal!

I recognised his.
Poznala jsem jeho.

I thought I recognised you and your hairy friend.
Poznal jsem vás, podle vašeho přítele.

I thought I recognised her.
Myslím, že jsem ji poznal.

But the moment I opened the door, I recognised him.
Poznala jsem ho. Ale když jsem otevřela dveře.

I recognised his motorcycle helmet.
Poznal jsem jeho přilbu.