RECOGNISE in Czech translation

• uznat
• poznáváte
• poznáváš
• uvědomit
• poznal
• uznávají
• poznávám
• znám
• uznaly
• rozeznat
• uznáváme
• nepoznáváte

Examples of using Recognise in English and their translations into Czech

I recognise you. You.
Poznávám vás. Vy.

You would recognise it?
Poznal byste ho?

However, I will sneak you a copy'cause I recognise you from that TV show.
Ale vám jednu nenápadně dám, protože vás znám z televize.

at that moment we should recognise our mind.
v tu chvíli bychom si měli uvědomit vlastní myšlenky.

Poirot can recognise a policeman when he sees one. Inspector Lementeuil.
Poirot umí rozeznat policistu, když nějakého vidí. Inspektore Lementeuili.

Recognise anybody in this photo?
Nepoznáváte nikoho na té fotce?

The Defiant. Recognise her?
Defiant. Poznáváte ho?

Recognise her, Marg?
Poznáváš ji, Marg?

I recognise him as danger.
Já poznávám nebezpečí v něm.

It's not anything, it's not a language I recognise.
Ani žádný ruchy, co bych poznal, takže podle mě to je.

I recognise you. Wait a minute.
Počkejte. Já vás znám.

Recognise Morn's handwriting? On the bottom.
Poznáváte Mornův rukopis? Ze spodu.

Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing.
Dřív jsem dokázal rozeznat ingredience každého jídla a teď vůbec nic.

Recognise him? No.
Poznáváš ho? Ne.

SNT". Recognise anyone?
Nepoznáváte někoho? SNT?

I recognise your voice.
Poznávám tě po hlase.

If she was in, I would recognise her by her shadow.
Pokud byla vevnitř, poznal jsem ji i podle stínu.

I recognise you.
Já tě znám.

Recognise this?
Poznáváte tohle?

Recognise anybody?
Poznáváš někoho?