RECOGNISE in Polish translation

• uznać
• rozpoznać
• uznanie
• uznawanie
• dostrzec
• rozpoznawanie
• docenić
• rozpoznaje
• dostrzegają
• uznaje się
• rozpoznanie
• uznano
• uznających

Examples of using Recognise in English and their translations into Polish

Lufthansa and the Partner Airlines recognise this.
Lufthansa oraz linie partnerskie dostrzegają tę kwestię.

The only who could recognise the invisible man.
Jedynym, który mógł rozpoznać niewidzialnego człowieka.

The Commission must ensure consumer health protection and recognise the health benefits of aquatic food.
Komisja powinna zagwarantować ochronę zdrowia konsumentów i docenić korzyści zdrowotne żywności pochodzenia wodnego.

International rules, therefore, recognise the precautionary principle as defined in Community law.
W ramach zasad międzynarodowych uznaje się więc zasadę ostrożności w formie określonej w prawie wspólnotowym.

Reward and recognise volunteering activities;
Wynagradzanie i uznawanie działań wolontariackich;

We must recognise that a new approach is needed.
Musimy uznać, że konieczne jest nowe podejście.

Perhaps you recognise these names?
Rozpoznaje pani te nazwiska?

Plurilingualism- a means of getting to know and recognise other people.
Różnojęzyczność- sposób na poznawanie i rozpoznawanie innych.

Too many people might recognise it.
Za dużo ludzi mogłoby go rozpoznać.

Recognise Picard, Jean-Luc, Captain.
Rozpoznanie kapitan Jean-Luc Picard.

Rewarding and recognise volunteering activities;
Wynagradzanie i uznawanie działań wolontariackich;

The host country must recognise your valid A1 form.
Kraj przyjmujący musi uznać Twój ważny formularz A1.

Then perhaps you recognise this man?
Może rozpoznaje pan tego mężczyznę?

Your proposals, President Barroso, recognise the overwhelming urgency of action.
W przedstawionych przez pana wnioskach, panie przewodniczący, uznaje się w zdecydowany sposób pilność podjęcia działania.

Hm. Now, here's a face you ought to recognise.
Hm. Tę twarz powinien pan rozpoznać.

Recognise Riker, William T, Commander.
Rozpoznanie komandor William T. Riker.

Recognise"our legitimate succession? Are you prepared to?
Gotowi jesteście uznać nasze prawowite dziedzictwo?

You recognise this marine?
Rozpoznaje pani tego marina?

Some of you may recognise me.
Niektórzy mogą mnie rozpoznać.

Recognise the ethical issues arising in the course of performing tax work;
Rozpoznanie kwestii etycznych wynikających w toku wykonywania pracy związanej z podatkami;