Examples of using Recognise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would you recognise this site as an authoritative source when mentioned by name?
I recognise you from your picture.
Can you recognise this dinosaur?
I recognise the sincerity of his views,'but profoundly disagree with them.
The authorities recognise at least 135 different nationalities.
הממשלה מכירה ב-135 קבוצות אתניות שונות.My relatives and colleagues literally couldn't recognise me.
חברותיי ומשפחתי כמעט ולא זיהו אותי.Now I… now I hardly recognise myself.
עכשיו אני… עכשיו אני כמעט לא מכיר בעצמי.Dogs can recognise up to around 250 words.
כלב מסוגל להבין עד 250 מילים וסימנים.I recognise most of the pictures.
את רוב התמונות זיהיתי.People that haven't seen me for a few months can hardly recognise me.
חברים שלא ראו אותי לאורך זמן בקושי זיהו אותי.It's like I hardly recognise myself….
זה כאילו אני בקושי מכירה את עצמי….Jerusalem is the capital of Israel whether UN recognise that or not.
ירושלים היא בירת ישראל בין אם האו"ם מכיר בזה ובין אם לא.And they recognise the skills.
העבודה שהשקעתן והם זיהו את המיומנויות.He's not the same Erdoğan. Even I can't recognise him anymore.
הוא לא ארדואן אותו… אפילו לא זיהיתי אותו יותר.Tell me you recognise me.
תגיד לי אתה מכיר אותי.And the more you recognise this….
וככל שאת מכירה בזה….Softened such that I almost could not recognise him.
איפרו אותו כך שבקושי זיהיתי אותו.I almost couldn't recognise her.
ובקושי זיהיתי אותו.Recognise this‘little' game and turn it around.
Recognise it for what it is.
הכירו בה עבור מה שהיא.
