WILL RECOGNISE in Hebrew translation

• יזהה
• יכירו
• תזהה
• לזהות
• תכיר

Examples of using Will recognise in English and their translations into Hebrew

This is a car you will recognise from far away.
הרכב שלכם מזהה אתכם מרחוק.

I described our times together. You will recognise it.
תיארתי את התקופה שלנו יחד. את תזהי את זה.

If Arthur's got half a brain, he will recognise that.
אם לארתור יש שכל, הוא יבחין בזה.

Yet am I correct in saying that not everyone will recognise this?
בלוסום: עם זאת, האם אני צודקת באומרי שלא כל אחד יכיר בכך?

maybe you will recognise these.
אולי תכירו את אחת מאלה.

I don't know what others will do, but I will recognise him.
אני לא יודעת מה אחרים יעשו, אבל אני אזהה אותו.

The baby will recognise a father's voice at birth if he's been this close.
התינוק יזהה את קולו של האב בזמן הלידה אם הוא היה קרוב כל כך אליו בזמן ההריון.

They will recognise the leading role of the PUWP in the state and will not oppose
הם יכירו בתפקיד המנהיג של מפלגת הפועלים הפולנית המאוחדת במדינה,

so spend some time talking or singing to him or her- baby will recognise your voice at birth!
לשיר לו- התינוק יזהה את קולך כבר ברגע הלידה!

Then you will recognise the second clipping,
אם כך, תזהה את גזיר העיתון השני,

Only those possessed of understanding will recognise the presence of a Bodhisattva in such a human being between the ages of thirty and thirty-three, and not before.
רק אלו שניחנו בהבנה יכירו בנוכחות של הבודהיסטווה באדם שכזה בגיל שבין שלושים לשלושים ושלוש ולא לפני כן.

Each time you visit the Site, the server that set the cookie will recognise the persistent cookie saved on your device.
בכל ביקור באתר השרת שקבע את ה-"עוגייה" יזהה את ה-"עוגייה" המתמידה שנשמרה בהתקן שלכם.

And you will recognise Miss Matty Jenkyns' house,
ותוכלו לזהות את ביתה של העלמה מתי ג'ינקינס,

Smart Switch will recognise the data on your old device and start moving it to your new one.
האפליקציה Smart Switch תזהה את הנתונים הנמצאים במכשיר הישן ותתחיל להעביר אותם למכשיר החדש.

however strange it may sound, and men will recognise it more and more from external acts.
נשמע הוא מוזר למדי ואנשים יכירו בכך יותר ויותר מפעולותיהם החיצוניות.

Let's take off our caps and goggles so we will recognise each other.
בואי נוריד את הכובעים והמשקפים שלנו כדי שנוכל לזהות אחד את השני.

One day, great king, you will recognise the true worth of those that surround you.
יום אחד, מלך דגול, תכיר בערכם האמיתי של הם ה אמיתי של ה אנשים ש ה סובבים את אתה.

you are straight or gay- the State will recognise your relationship as equal.
סטרייט- המדינה תכיר במערכת היחסים שלך באופן שווה.

help make that two-state settlement a reality we will recognise a Palestinian state as soon as we take office.".
פתרון שתי המדינות למציאות, עלינו להכיר במדינה פלסטינית כמה שיותר מהר".

He's a farmer from one of the outlying villages and no-one will recognise him.
הוא איכר. מאחד הכפרים המרוחקים כך שאף אחד לא יזהה אותו.