WILL RECOGNISE in Slovak translation

• rozpozná
• uzná
• bude uznávať
• nespozná
• rozpoznajú
• uznajú

Examples of using Will recognise in English and their translations into Slovak

Only the astute will recognise these untruths, for they will be carefully hidden within a false doctrine,
Len bystrí rozpoznajú tieto nepravdy, lebo budú starostlivo ukryté vo falošnom učení,

which means that medical staff will recognise it instantly even, if they don't speak the same language.
zdravotnícky personál ho okamžite rozpozná, aj keď nehovorí tým istým jazykom.

naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".
námorných orgánov, bude uznávať a zachovávať slobodu uvedených osôb.".

Madam President, I speak on behalf of the S&D Group but most Members will recognise the need for extra resources after the Lisbon Treaty.
Vážená pani predsedajúca, hovorím v mene skupiny S&D, ale väčšina poslancov uzná potrebu dodatočných zdrojov po Lisabonskej zmluve.

two thirds of the European institutions will recognise their effort and progress.
Európskeho parlamentu uznajú dve tretiny európskych inštitúcií ich úsilie a pokrok.

burning in your intimate area: almost any woman will recognise these symptoms and many are dealing with them constantly.
pálenia v intímnej oblasti- takmer každá žena rozpozná tieto príznaky a mnohé z nich sa s nimi stretávajú neustále.

If accepted, the European Community will recognise Australian manufacturers' certifications of batch conformity.
Ak ich prijme, tak Európske spoločenstvo uzná certifikácie austrálskych výrobcov o zhode šarží.

But the time will come when people will recognise that they are worth more than the value of the paints used in the picture.”.
Ale príde čas, keď ľudia rozpoznajú, že majú väčšiu hodnotu ako peniaze za farbu.“.

This is something that almost everyone in this House, and everyone who will be involved in drawing up the bill, will recognise.
To uznajú takmer všetci v tomto Parlamente a všetci, ktorí sa zapoja do vypracovania návrhu zákona.

Most likely, there are additional steps you need to complete before a Nissan mobile app will recognise your email and password.
Najpravdepodobnejšie je to, že je potrebné dokončiť ďalšie kroky pred tým, než mobilná aplikácia Nissan rozpozná váš e-mail a heslo.

Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race
Tí, ktorí poznajú Pravdu môjho učenia, rozpoznajú podvod, ktorý je predložený ľudskej rase,

foreign governments will recognise it as legal.
zahraničné vlády ju uznajú za zákonnú.

Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race
Tí, ktorí poznajú pravdu môjho učenia, rozpoznajú podvod, ktorý sa predloží pred ľudskú rasu

and that historians will recognise that the Commission was clear for the first time.
a že historici uznajú, že Komisia prvýkrát zaujala jednoznačné stanovisko.

other powerbrokers in racing will recognise the issue as requiring action.
ďalší výkonní činitelia v pretekoch rozpoznajú túto problematiku ako potrebnú akciu.

people in authority will recognise your ready co-operation
ľudia s právomocou uznajú vašu pripravenú spoluprácu

One also hopes voters globally will recognise the folly of nationalism
Zostáva dúfať, že v týchto ťažkých časoch voliči po celom svete rozpoznajú hlúposť nacionalizmu

Those amongst you, who will recognise the false doctrine,
Vy, ktorí rozpoznáte falošné učenie,

Name the ad unit something that you will recognise, so it will be easy for you to find this ad unit later if you want to change its settings.
K reklamnej jednotke priraďte názov, ktorý vám umožní jednoducho ju rozpoznať, aby ste mohli reklamnú jednotku neskôr ľahko nájsť, ak budete chcieť zmeniť jej nastavenia.

Experts from across the industry will recognise the world's best artists working in photography.
Odborníci z celého fotografického odvetvia ocenia najlepších umelcov na svete, ktorí sa zaoberajú fotografiou.