WILL RECOGNISE in Hungarian translation

• felismeri
• fel fogja ismerni
• fogja elismerni
• el fogja ismerni
• ismer majd fel
• fel fogják ismerni
• felismerik

Examples of using Will recognise in English and their translations into Hungarian

We need brands that everyone will recognise.
Olyan végzettségeket kínálunk, amelyeket mindenki elismer.

our server will recognise the cookie and provide us with information about your last visit.
a szerverünk felismeri a cookie-t és információt küld nekünk az Ön legutolsó látogatásáról.

All will recognise My voice, when I speak through them to the people of the new earth.
Hangomat mindenki felismeri, amikor rajtuk keresztül az új Földön az emberekhez beszélek.

every child of God will recognise his own through touch,
Isten minden gyermeke fel fogja ismerni Istent, az ő saját szülőjeként,

every child of God will recognise his own through touch,
úgy Isten minden gyermeke is fel fogja ismerni a tapintáson, a hangon

The European Enterprise Promotion Awards will recognise the efforts to support green entrepreneurship by rewarding public bodies
Az Európai Vállalkozásösztönzői Díj a környezetbarát vállalkozások támogatásának erőfeszítéseit fogja elismerni azáltal, hogy díjazza a zöld piacok

An experienced optician will recognise quickly what type of spectacle frames are right for their patient's type and face shape.
A tapasztalt optikus gyorsan felismeri, hogy milyen típusú szemüveg illik a páciens egyéniségéhez és arcformájához.

If that doesn't happen, Spain will recognise Juan Guaidó as interim president in charge of calling these elections.'.
Ha ez nem történik meg, Spanyolország Juan Guaidót fogja elismerni venezuelai elnökként, aki kiírhatja a választásokat.".

A mobile responsive website will recognise the device that you are on and deliver the right mobile trading experience
Egy mobil responsive weboldal felismeri a készüléket, hogy a világra a megfelelő mobil kereskedelmi tapasztalat,

The EU will recognise and work with any government formed as the result of such a process.".
Az ilyen folyamat eredményeként megalakuló kormányt az Európai Unió el fogja ismerni, és azzal együtt fog működni.”.

Anyone, who reads the allegory of Latona pursued by the revenge of jealous Juno, will recognise the identity of the two versions.
Bárki, aki elolvassa Latona allegóriáját, akit a féltékeny Júnó dühe üldözött, fel fogja ismerni a két változat azonosságát.

If that doesn't happen, Spain will recognise Juan Guaido as interim president in charge of calling these elections.”.
Ha ez nem történik meg, Spanyolország Juan Guaidót fogja elismerni venezuelai elnökként, aki kiírhatja a választásokat.".

Firstly, we have a targeting group, which can be a protein, an antibody, or a charged molecule that will recognise and bind with the target tissue where the problem is located.
Először is, van egy célzó csoportunk, ami lehet protein, antitest vagy egy töltött molekula, ami a probléma helyét képező cél szövetet felismeri és kapcsolódik hozzá.

The Lord will recognise us only for a humble life, a good life.
Az Úr csak egy alázatos és helyes élet, egy tettekben megnyilvánuló hitélet alapján ismer majd fel bennünket.

Anyone who recalls the Volvo SCC(Safety Concept Car) will recognise the exclusive and convenient rear tailgate.
Aki emlékszik a Volvo Safety Concept Car-ra, az fel fogja ismerni az exkluzív és kényelmes hátsó csomagtérajtót.

Madam President, I speak on behalf of the S&D Group but most Members will recognise the need for extra resources after the Lisbon Treaty.
Elnök asszony, az S&D képviselőcsoport nevében beszélek, de a legtöbb képviselő felismeri, hogy a Lisszaboni Szerződés után több forrás szükséges.

Saud informed them that Saudi Arabia will recognise the SNC as the"official representative of the Syrian people", at a yet unspecified date.
Saud azt a tájékoztatást adta, hogy„még tisztázatlan időpontban” Szaúd-Arábia„a szíriai nép hivatalos képviselőjeként” fogja elismerni a szervezetet.

An industrial branch applying all molecular technology in the same manner will recognise the significance of this soon.
Ugyanígy minden molekuláris technológiát alkalmazó iparág is hamar fel fogja ismerni ennek jelentőségét.

By the end of the module students will recognise the need to develop these skills and will be aware
A modul végére a hallgatók fel fogják ismerni, hogy fejleszteni kell ezeket a készségeket,

naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".
haditengerészeti hatóságokat is, felismeri és fenntartja az említett személyek szabadságát.".