FELISMERIK in English translation

• recognize
• recognise
• realize
• realise
• detect
• know
• understand
• see
• identify
• acknowledge
• discern

Examples of using Felismerik in Hungarian and their translations into English

Az immunrendszerért dolgoznak, felismerik az összes idegenet, amely a testünkbe került.
They work for the immune system, recognizing all the alien that has got into our body.

Ha Clay emberei felismerik Whistlert, bosszút fognak állni rajtam… durván.
If any of Clay's guys recognized Whistler… they're gonna come at me, hard.

Konkrétan jobban felismerik, ha valaki zaklatott.
They're literally better at detecting when somebody else is in distress.

Felismerik, tisztelik és megerősítik a munkások jogait.
Recognising, respecting and strengthening the rights of workers.

Mindketten felismerik a másikat.
Both recognised the other.

Tehát a csimpánzok felismerik magukat a tükörben.
The faculty found that chimpanzees recognized themselves in a mirror.

A lelkek felismerik egymást.
Their souls recognized each other.

Azt feltételezzük a járókelőkről, hogy látják és felismerik?
Can't we expect the queers to be seen and recognized?

Nagyon félt ugyanis, hogy ha a makedónok felismerik Krateroszt, átpártolnak hozzá.
For he was acutely afraid that if the Macedonians recognized Craterus they would desert and go over to him.

A régi jelszavak terméketlenségét többé-kevésbé már felismerik.
The unfruitfulness of the old slogans is already more or less recognized.

bizonyos poszátafajok felismerik az egyes embereket.
and mockingbirds recognizing individual people.

Ezt ma már talán egyre szélesebb körben felismerik.
Perhaps they are more widely recognised today.

Minél hamarabb ezt felismerik, annál jobb mindkét fél számára.
The sooner this is recognized, the better it is for both parties.

Ezek a vészmadarak, akár felismerik, akár nem, ők az általuk termelt félelmekkel táplálkoznak.
Whether these naysayers recognize it or not, they feed on the fear they generate.

Felismerik, hogy lázadtak az igaz
They see that they have rebelled against the Author of all just

Felismerik ezt a férfit?
Do you recognize this man?

Talán felismerik ezt egy napon.
Perhaps they will recognize it one day.

Felismerik, hogy egy nehéz helyzetben az egyetlen, amit kontrollálhatnak az a saját viselkedésük.
They recognise that sometimes, the only thing they can control is their attitude.

Mmol/ l szinten felismerik a csökkent glükóz tolerancia állapotot.
At a level of 7,8- 11,0 mmol/ l, a state of impaired glucose tolerance is recognized.

Felismerik, mi történik meditáció közben.
Discover what happens during meditation.