Examples of using Discern in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do you want to thoroughly examine and discern them with spiritual thoughts
They could not discern spiritual things till they had spiritual life, and for that they must be"quickened" by the Spirit of God.
Ők addig nem voltak képesek lelki dolgokat felismerni, amíg nem lett lelki életük, ehhez viszont az kellett, hogy Isten Lelke„megelevenítse” őket.You must discern and validate the process of channelling before you ever can believe this message.
Meg kell ítélnetek és igazolnotok kell a közvetítés folyamatát, mielőtt valaha is elhinnétek ezt az üzenetet.fill me with the Holy Spirit so that I can discern whether these words come from you.
you must discern the purpose of his sojourn on your world.
akkor fel kell fedeznetek a világotokon való ittlétének célját.To quote Jung,“As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.”.
Jung szavaival:„Amennyire képesek vagyunk felismerni az emberi létnek az az egyetlen értelme, hogy világot gyújtson a puszta létezés sötétségében”.This test is mainly ordered to help discern between the different types of anemia
A vizsgálat segít megkülönböztetni a különböző típusú anémiákat és meghatározni, hogy a termeltmake the effort to be still so that you can discern all that I am revealing to you spiritually.
próbáljatok meg elcsendesedni, hogy fel tudjátok ismerni mindazt, amit szellemben kijelentek nektek.Distress: The insiders discern that profits cannot possibly justify the now exorbitant price of the assets
Nyugtalanság: a bennfentesek felismerik, hogy az elrugaszkodott részvényárakat a várható nyereség már nem indokolja,with good visibility from a distance discern a tree structure,
a jó kilátás távolságból felismerni egy fa struktúra,the University helps persons grow intellectually, discern truth and develop a Christian worldview.
az egyetem segíti személyek nő szellemileg, megkülönböztetni az igazságot, és dolgozzon ki egy keresztény világnézet.God's law, discern the defects in his moral character,
Distress: The insiders discern that expected profits cannot possibly justify the now exorbitant price of the shares
Nyugtalanság: a bennfentesek felismerik, hogy az elrugaszkodott részvényárakat a várható nyereség már nem indokolja,In the ensemble of clothing discern elements of nature, belonging to the clan,
A zenekar a ruházati felismerni a természet elemei tartozó klán,the University helps students grow intellectually, discern truth, and develop a Christian worldview.
az egyetem segíti személyek nő szellemileg, megkülönböztetni az igazságot, és dolgozzon ki egy keresztény világnézet.He must face the mirror of God's law, discern the defects in his moral character
Bele kell tekintenie a tükörbe, vagyis Isten törvényébe, hogy felismerje erkölcsi jellemének hibáit,filled with the love of God and Christ discern needs and respond to those needs in the spirit of charitable service.
Krisztus szeretetével eltelve, felismerik a szükségleteket, és a jószívű szolgálat lelkületével elégítik ki azokat.It can be difficult for the average investor to carry out due diligence on ICO projects and discern potential opportunities from grab-the-money-and-run schemes.
Nehéz lehet az átlagos befektető számára, hogy kellően gondoskodjon az ICO projektekről és megkülönböztesse a potenciális lehetőségeket a pénzkicsalási próbálkozásoktól.We owe it to Christ to help his people discern the ways their worldview may be the seedbed of Christ-dishonoring ideas and behaviors.
Krisztussal tartozunk, hogy segítsen népének felismerni, hogy a világképük miként lehet a Krisztust zavaró eszmék és viselkedések tenyésztő alapja.the subject can't discern what is real and what is not.
az alany nem tudja megkülönböztetni mi a valóság és mi nem.
