DISCERN IN SPANISH TRANSLATION

• discernir
• distinguir
• percibir
• discierne
• disciernan
• disciernen
• perciben
• discernimiento

Examples of using Discern in English and their translations into Spanish

Here, Śrīdhara calls"learned men"(kovida-s)"vivekī-s" or people who discern adequately.
Aquí, Śrīdhara llama a los"eruditos"(kovida-s)"vivekī-s" o gente que discierne adecuadamente.

ask for advice, discern.
busca consejo, discierne.

As we discern him indwelling his myriads of creatures;
Según le discernimos morando en las miríadas de sus criaturas;

As we discern him indwelling his myriads of creatures;
Cuando lo discernimos habitando en las miríadas de sus criaturas;

not discern, but they assumed as their own.
no discernían, pero lo asumían como algo propio.

He could not discern the Lord's body and blood;
No discernían el cuerpo y la sangre del Señor;

It is only that we discern in it a gradation of qualities.
Es solo que nosotros lo discernimos en una gradación de cualidades.

We discern all kinds of phenomena within our desire to receive.
Nosotros discernimos todo tipo de fenómenos dentro de nuestro deseo de recibir.

I discern your works, that you are neither cold nor hot.
Yo discierno tus obras, que tú no eres ni frío ni caliente.

Matthew 16:1-4(discern signs of the times)•.
Mateo 16:1-4(el discernimiento de las señales de los tiempos).

Thus, discern that he who fears the future belongs to darkness;
Así, percibe que aquel que le teme al futuro pertenece a las tinieblas;

Discern by prayer the title of your Hearts.
Discernid, por medio de la oración, el título de vuestros Corazones.

We can, however, discern certain milestones on the road ahead.
No obstante, discernimos ciertos hitos en el camino por delante.

These criteria discern companies with a good business model from the rest.
Estos criterios distinguen a las empresas con un buen modelo de negocio del resto.

Discern the Spirit which is speaking it forth.
Discernid el Espíritu que os habla.

As we discern him indwellˆing his myriads of creatures;
Según le discernimos morando en las miríadas de sus criaturas;

My children, prayerfully discern all you hear.
Hijos míos, discernid en oración todo lo que oís.

Pray, My Child and discern through deepest prayer, My Belovéd.
Rezad, Hijo Mío y discernid mediante la más profunda oración, Mis Amados.

Everything that I discern as"watercolorable" I take a photo;
Todo lo que yo discierno como"acuarelable" trato de sacar una fotografía;

They prick up their furry ears and discern sounds just like we do.
Levantan sus peludas orejas y distinguen los sonidos de la misma manera que nosotros.