DISCERN in Norwegian translation

• skjelne
• skille

Examples of using Discern in English and their translations into Norwegian

Another key to help you discern the Ruach(Spirit).
Her er en annen nøkkel til å hjelpe dere til å skjelne Ruachen(Ånden).

Through your precepts I discern;
Av dine befalinger får jeg forstand;

A stay in Taizé can help discern this call.
Et opphold i Taizé kan hjelpe til å oppdage dette ønsket.

Indeed in that are signs for those who discern.
Sannelig, i dette er jærtegn for de observante.

We can discern information about the chemical composition of substances before coming into more direct contact with them.
Vi kan skjelne informasjon om den kjemiske sammensetning av substanser på forhånd Kommer inn i mer direkte kontakt med dem.

can not discern the colors, which does not prevent him from fighting with pirates.
ikke skille farger, noe som ikke hindrer ham i å kjempe med pirater.

Can you think hard about these and discern what they are as you go about your daily tasks?
Kan du tenke disse og skjelne hva det er som du går om dine daglige oppgaver?

I hope he can discern goodness and evil,
Jeg håper han kan skille godhet fra ondskap

Often take longer while they discern that there are people who do not can not be trusted.
Ofte ta lengre tid mens de skjelne at det finnes folk som ikke ikke kan være klarert.

when you can not discern the enemy's state,
du ikke kan skille fiendens stat,

Sometimes you can discern it, and without the aid of a stethoscope,
Noen ganger kan skjelne det, og uten hjelp av et stetoskop,

We hope that he will clearly discern right from wrong
Vi håper at han klart vil skille rett fra galt

it can usually discern the devil's clear face in liberal theology.
kan det som regel skjelne djevelens klare ansikt i liberalteologien.

The podcast They are to only think about what you say and you may discern the emotions of the speaker.
Den podcast er å bare tenke på hva du sier og du kan skille følelser av høyttaleren.

Most models feature adjustable ring tones so you can discern which door's push button has been activated.
De fleste modellene har justerbare ringetoner slik at du kan skjelne hvilke door's knappen er aktivert.

it has no smell that I can discern.
det har ingen lukt som jeg kan skille.

Most models feature adjustable ring tones so you can discern which door′s push button has been activated.
De fleste modeller ansiktstrekk justerbar ringetoner slik at du kan skjelne hvilke door′s knapp er aktivert.

conversations at close range and even discern ambient noise
til og med skille omgivelsesstøy eller vokaler,

to judge thy people, and discern between good and evil.
jeg kan styre ditt folk og skille mellom godt og ondt.

we can already see its nature and discern what are the changes we are going through.
kan vi allerede se sin natur og skille hva er de endringene vi går gjennom.