REALISE in Hungarian translation

• fel ismernünk
• rájönnek
• felismerik
• tisztában
• észre
• megvalósítani
• tudják
• tudatában
• rájössz
• észrevenni
• jönni
• ráébrednek
• megértem
• tudatosul
• meg valósítani

Examples of using Realise in English and their translations into Hungarian

She will realise her mistake soon enough.
Elég hamar rá fog jönni a tévedésére.

I'm genuinely excited now we can realise this ambitious idea.
Őszintén izgatott vagyok, hogy most végre meg tudjuk valósítani ezt a nagyratörő elképzelést.

But she will realise.
De rá fog jönni.

Due to our development base, we can realise even our customers' specific needs.
Fejlesztői bázisunknak köszönhetően ügyfeleink egyedi igényeit is meg tudjuk valósítani.

But one day, he's gonna realise.
De egy nap rá fog jönni.

You don't wake up one morning and realise you're a Princess.
Egy nap felébred, és rájön, nem akar hercegnő lenni.

You do realise you're speaking to a former police officer?
Ugye tudja, hogy egy egykori rendőrtiszttel beszél?

My brother made me realise I missed out on important things.
A bátyám által rájöttem, hogy fontos dolgok maradnak ki nekem.

She must realise that's unlikely.
Biztos tudja, hogy ez valószínűtlen.

They made me realise why I paint!
Hát tudja a nyavalya, hogy miért festek!

The kiss made me realise that Toshio will fall for you
Ezután a csók után rájöttem, hogy Toshio beléd szeret

As you probably realise, your son has an allergy to antibiotics.
Amint bizonyára ön is tudja, a fia allergiás az antibiotikumokra.

And you too won't realise which… is the original and which is the duplicate!
Maga sem tudja megmondani, hogy ez eredeti vagy másolat!

You realise now that I have the Minister's full authority behind me.
Maga már tudja, hogy teljes minisztériumi felhatalmazásom van.

You made me realise I wasn't totally crazy.
Miattad rájöttem, hogy nem őrültem meg teljesen.

Tom will realise I have gone,
Tom észreveszi majd, hogy eltűntem,

Now you realise, you shot your partner.
Maga rájön, hogy lelőtte a társát.

Realise this isn't a great day for you.
Rájöttem, hogy ez nem túl jó nap számodra.

If a group realise there is something wrong, they can request a nuke.
Ha egy csapat rájön, hogy valami nincs rendben a release-ükkel, ők is kérhetnek nuke-ot.

If a group realise there is something wrong, they can request a nuke.
Ha egy csapat rájön, hogy valami baj van a release-ükkel, õk is kérhetnek nuke-ot.