REALISE in Dutch translation

• beseffen
• realiseren
• inzien
• merken
• verwezenlijken
• waarmaken
• bewust
• doorhebben
• realiseer me
• weet
• begrijp
• je realiseert

Examples of using Realise in English and their translations into Dutch

And I think you will realise he's okay.
Je zult merken dat hij goed is.

I don't think you fully realise who I am.
Volgens mij begrijp je niet helemaal wie ik ben.

Till they realise how much they miss you.
Tot ze inzien hoezeer ze je missen.

We realise better prices by.
Wij realiseren betere prijzen door.

You realise what this means?
Weet je wat dit betekend?

Finally they realise I have something to offer.
Eindelijk beseffen ze dat ik iets te bieden heb.

But now we realise that that's all complete nonsense.
Maar nu merken we dat dat allemaal onzin is.

I'm not sure you realise how ill you are.
Ik weet niet of je je realiseert hoe ziek je bent.

I realise Kirk's missing.
Ik begrijp dat Kirk wordt vermist.

These gold& silver smiths realise the most varied wishes of their customers.
Deze goud& zilver smeden verwezenlijken de meest uiteenlopende wensen van hun klanten.

She has to realise she was wrong.
Ze moet inzien dat ze fout zat.

Arthur! Do you realise who that is?
Weet je wel wie dat is? Arthur?

You have to realise your dreams by 50 or you never will.
Je moet je dromen waarmaken voor je vijftigste, anders komt het er nooit van.

You guys have gotto realise who this chap is.
Jullie moeten beseffen wie die vent is.

Caterings Anything you can think of, we can realise.
Caterings Alles wat u kunt bedenken, kunnen wij realiseren.

It makes you realise, we have nothing to complain about.
Het maakt u bewust dat wij geen reden tot klagen hebben.

I realise that there are huge practical difficulties.
Ik begrijp dat er enorme praktische moeilijkheden zijn.

Humble people realise that they lack wisdom in the various situations of life.
Nederige mensen merken dat ze wijsheid ontberen in de situaties van het leven.

I hope you realise how lucky you are, Murdoch.
Ik hoop dat je je realiseert hoeveel geluk je hebt gehad, Murdoch.

Now when are you gonna realise I'm thirty-two years old?
Wanneer ga jij inzien dat ik 32 jaar ben?