REALISE in Slovak translation

• realizovať
• uvedomiť
• pochopiť
• si uvedomujú
• zistia
• realizáciu
• si uvedomuje
• uvedomia
• si uvedomujeme
• realizujú
• si uvedomujem
• pochopili
• zistíte
• realizujte
• realizujeme
• zistiť
• uvedomila
• pochopia
• zistí

Examples of using Realise in English and their translations into Slovak

You realise I should get rid of you, don't you?
Je Vám jasné, že by som sa Vás mal zbaviť?

So embrace it, and realise that change happens for a reason.
Takže prijmite zmenu a uvedomte si, že zmena sa deje z určitého dôvodu.

She made me realise I can have it all.
Dáva mi to pocit, že môžem mať všetko.

We all realise that England expects.
Je nám všetkým jasné, čo Slovák očakáva.

Realise that any difficult time are only a short phase of life.
Uvedomte si, že každé ťažké obdobie je len krátka fáza života.

We must realise that we bear a great responsibility.
I musíme si byť vedomí, že preberáme na seba veľkú zodpovednosť.

We realise 1982's the most important year for us.
Je nám jasné, že rok 1982 je pre nás veľmi dôležitý.

Realise also that a lot of our worries and fears never come to pass.
Dôležité je aj uvedomenie, že väčšina našich obáv a strachov sa nikdy nenaplní.

But unfortunately we often only realise that when we are ill.
Väčšinou si to uvedomíme až vtedy, keď nám ochorenie.

But keep patient and realise that this is a long term investment.
Buďte pri výbere starostliví a uvedomte si, že sa jedná o investíciu dlhodobého charakteru.

Through meditation and contemplation, realise what your emotional balance should be.
Prostredníctvom meditácie a kontemplácie si uvedomte, aká by mala byť vaša emočná rovnováha.

I realise it could have been anyone.
Je mi jasné, že to mohol byť ktokoľvek.

Also realise that our brain is constantly learning
Uvedomte si tiež, že náš mozog sa neustále učí

Realise that your outer life and living are a reflection of your inner life.
Uvedom si, že tvoj vonkajší život je odrazom tvojho života vnútorného.

Realise that it is all in your hands.
Uvedomte si, že všetko je vo vašich rukách.

Just finished lunch, and realise you don't have gum or mints?
Odchádzate z pracovného obeda a uvedomíte si, že nemáte žuvačky?

Realise the moment, all right?
Uvedom si ten moment, dobre?

I hope you realise I'm going to try everything.
Dúfam, že je ti jasné, že ochutnám úplne všetko.

At some point you will realise that you have been duped.
Minimálne budete vedieť, že vás oklamali.

Realise that you will need to move.
Uvedomíš si, že sa potrebuješ posunúť.