RECOGNISE in Hungarian translation

• el ismernünk
• fel ismernünk
• el ismernie
• el ismerniük
• fel ismernie
• fel ismerniük
• látnunk
• elismerik
• ismeri fel
• ismeri el

Examples of using Recognise in English and their translations into Hungarian

Recognise the symptoms early and act promptly!
Ismerje fel a tüneteket és cselekedjen mielőbb!

Not recognise the voice.
Hogy ne ismerjék fel a hangját.

Recognise the symptoms and act quickly!
Ismerje fel a tüneteket és cselekedjen mielőbb!

Recognise the symptoms and act quickly!
Ismerje fel a tüneteket és cselekedjen gyorsan!

Even the professionals rarely recognise the logos when they are interviewed during the survey.
Még a szakmabeliek is ritkán ismerik fel a logókat a felméréskor készített interjúk során.

Recognise the problem and take the first step!
Ismerje fel a problémát, tegye meg az első lépést!

Recognise their work and give them rewards.
Ennek érdekében ismerjük el munkájukat és jutalmazzuk is őket.

We must recognise that this was genocide,
El kell ismerni, ez egy népirtás volt,

He could not recognise his own sons.
Nem ismerte el saját gyermekinek.

Not being able to find, recognise, or use the toilet.
Nem találják meg, ismerik fel vagy tudják használni a mosdót.

Recognise that we all can fall short of the ideals of our respective traditions.
Ismerd fel, hogy mindannyian elmaradunk saját hagyományunk eszményeitől.

Member States may, on request, recognise producer organisations.
E célból a tagállamok kérelemre elismerhetik a termelői szervezetek társulásait.

Recognise your strengths- to create a more positive life.
Ismerd fel az erősségeid- hogy egy pozitívabb életet hozhass létre magad körül.

The US and EU explicitly recognise each others' wine names as“names of origin”.
Az USA és az EU egymás borneveit kifejezetten„eredetjelölésként” ismerik el.

There are only 41 countries in the world that recognise sign language as an official language.
Jelenleg a világon csak 41 ország ismerte el a jelnyelvet hivatalos nyelvként.

all heroic qualities recognise in it their source.
minden hősi tulajdonság forrásukat ismerik fel benne.

When you visit our site, we recognise only your domain name.
Amikor Ön ellátogat oldalunkra, mi kizárólag domain-nevét ismerjük fel.

In a crisis, be aware of the danger, but recognise the opportunity.”.
Egy válságban vigyázz a veszélyre, de ismerd fel a lehetőséget is.".

Recognise outstanding work.
A kiemelkedő munkát ismerte el.

Thus, third countries may also recognise European standards.
Így az európai szabványokat a harmadik országok is elismerhetik.